1·The method is based on measuring the deflection of rays from a collimated light beam due to gradients in refractive index.
平行光通过折射率存在梯度的场，光线产生偏转，即产生云纹效应。
2·Another important application of diffraction theory is the study of the far field divergence Angle of a collimated light beam.
衍射理论的另一个重要应用就是研究准直光束的远场发散角。
3·New technique of measuring 3d displacement field of object's surface by multiple overlapping holography to use collimated light beams is investigated.
本文研究用平行光多重全息术分析测量物体表面三维位移场的新技术。
4·On the basis of theories of physics, geometrical optics and photometry, the optical properties of collimated light beam incident upon single fiber perpendicular to the fiber axis are studied.
结合物理学的基本原理和几何光学的基本规律以及光度学的基础理论等三方面，研究了单纤维在平行均匀光束垂轴入射时的光学性质。
5·In contrast, the light from non-laser light sources cannot be collimated by optics as well.
相反，从非激光平行光源发出的光就不能被光学所瞄准。
6·In an In-Line filter Holder setup, the light that passes through the filter is collimated.
安装了在线滤光片支架后，穿过滤光片的光线是平行的。
7·The above definition of diffuse density implies that the input light is collimated and that all the output flux is collected.
上面定义的漫射密度意味著输入光先经过准直，然后收集所有的输出量。
8·The optical system includes at least one lens element, which outputs the light in a collimated beam on the oscillating reflector regardless of an orientation of the oscillating reflector.
该光学系统包括至少一个透镜元件，其与振荡反射器的定向无关地以准直光束的形式将光输出在振荡反射器上。