1·Please excuse this clerical error.
请原谅这一书写错误。
2·I am sorry that I have spelled your name wrong. It's a clerical error.
我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
3·On January 26, 1972 our gal was working an extra shift due to a clerical error.
1972年的1月26日，这位姑娘由于书面的错误多加了一个班。
4·However, due to a clerical error, the stub was simply bandaged and the boy was ignored for several days.
不过，由于文书上的过错，存根只是包扎和该名男童被疏忽了数天。
5·The Registrar may correct, or cause to be corrected, any clerical error or obvious mistake in the register.
注册官可改正或安排改正注册记录册内的文书错误或明显错误。
6·Either is an acceptable element name. It's probably not a good idea to use and to describe two different elements, as the possibility of clerical error seems high.
使用和描述两种不同的元素可能不是一种好办法，因为很容易出现笔误。
7·It turned out that there had been a clerical error on the ticket - "some of these cops should have been doctors, the way they write," Judge Shur said - and that Ms. Bullock's license was in order.
这个罚单有一个书写上的错误- - - - -“有些警察之前可能是当医生的吧，他们的字写的都太潦草了，”舒尔法官说到- - - - - - -布洛克夫人的驾照没有任何问题。
8·It turned out that there had been a clerical error on the ticket - "some of these cops should have been doctors, the way they write," Judge Shur said - and that Ms. Bullock 's license was in order.
这个罚单有一个书写上的错误- - - - -“有些警察之前可能是当医生的吧，他们的字写的都太潦草了，”舒尔法官说到- - - - - - -布洛克夫人的驾照没有任何问题。