1·So far the first barrier, which is the fuel cladding, has apparently failed, because they are detecting cesium.
目前第一层屏障，也就是燃料包层，明显已经失败了因为他们已经检测到了铯。
2·For the latter, the cladding visually references the forest and the barcode through its use of colour and depth using stained cedar on concrete.
对于后者，在混凝土上使用着色雪松，包层在颜色和深度方面从视觉上参照了森林和条形码的形象。
3·The use of untreated timber cladding also helps to regulate humidity inside the stables, which is important for the horses' health.
未经处理的木材包层的使用同样也有助于调节马厩内部的湿度，这对于马的健康非常重要。
4·So far the first barrier, which is the fuel cladding , has apparently failed, because they are detecting cesium .
目前第一层屏障，也就是燃料包层，明显已经失败了因为他们已经检测到了铯。
5·Finally, white render reflects the sun, the stone cladding offers its thermal mass connecting the building with the surroundings and together protect the inhabitants from the weather conditions.
最后，白色表面反射了阳光，石材包层提供热源，将建筑和周围环境连在一起，保护居住者免受天气状况的影响。
1·Computers were connected to the Ethernet cable through "taps," where a hole is punched through the coax cladding and the outer conductor so a connection can be made to the inner conductor.
计算机通过贯穿熔覆和外导体的小孔与内导体接触并相连，与以太网电缆建立起连接。
2·Therefore, the laser cladding processing is a new technology with developing potential.
因此，激光熔覆工艺是一项很有发展前途的新技术。
3·The forming mechanism and influencing factors of crack in laser rapid forming cladding layers are investigated through micro measurement and analysis methods.
采用微观测试分析方法对激光快速成形过程熔覆层裂纹的形成机理及影响因素进行研究。
4·The Ni based coating on 45 steel has been obtained by laser cladding technology.
采用激光熔覆技术在45钢表面获得镍基合金涂层。
5·The feasibility of laser cladding on repairing of the hermetic surface of valves is proved based on the experiments.
通过该实验，从微观组织方面证明了对气门密封面进行激光熔覆修复的可行性。
1·As you can see here swelling and rupture of cladding, that you have to look at.
如你们在这看到的，这是覆盖层的膨胀和断裂，你们必须要观察的。
2·Then you have, in terms of the barrier integrity, reactor cooling systems activity, cladding failure.
然后你们会有，在屏障完整性，反应堆冷却系统行为，覆盖层失效。
3·We need to understand what kinds of other materials need to go in the fuel such as the cladding, the internal structures that could be absorbers that will take away neutrons.
我们需要理解，哪种材料，需要进入到燃料里，例如覆盖层，在内部结构中，你可能是吸收器，那会将中子除去。
4·The use of lightweight zinc cladding gives the upper storey a muted tone, texture and colour that subtly merges with the surrounding environment.
使用轻量的锌覆盖层为上层的楼层提供了柔和的色调、质地和颜色，使之巧妙地融入周围环境中。
5·Large circular perforations allow natural light to pass through the cladding, but protecting the glazed buildings from direct sunlight, strong coastal winds and the saline environment.
大的圆形穿孔让自然光可以通过覆盖层，同时又保护玻璃建筑免受阳光、强烈的海风和盐碱环境的影响。
1·So our product, made out of collagen, collagen is a natural haemostatic that induces a reaction of cladding.
我们的产品呢，由胶原蛋白制成，胶原蛋白是一种自然的止血剂，有包覆的作用。
2·So our product, made out of collagen, collagen is a natural haemostatic that induces a reaction of cladding.
我们的产品呢，由胶原蛋白制成，胶原蛋白是一种自然的止血剂,有包覆的作用。
3·The facades feature redwood cladding and large windows overlooking the ocean and a forested ridge.
立面使用红木包覆，大窗户可以俯瞰大海和森林覆盖的山脊。
4·The existing bimetal composite processes mainly are of cast-in casting, cast cladding and welding.
目前的双金属复合工艺主要是镶铸、包覆铸造以及焊接。
5·The design USES transparent material cladding to promote better communication between indoor space and outdoor environment.
该设计采用透明材料包覆，从而促进室内空间和室外环境之间更好的交流与沟通。
1·Based on the production of copper clad steel wire, the characteristic of inversion casting is introduced, and the rule of parameter influencing cladding specific value systematically value studied.
以包铜钢线为研究对象，介绍了反向凝固复合工艺特点，系统地研究了各工艺参数对包复比的影响，并对实验结果作了理论分。