1·The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.
出租车司机绕道把他们带到警察局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At best, it is a very circuitous mechanism.
它至多算是一个非常迂回的途径。
3·The route is circuitous and often redundant.
道路是迂回的而且往往是冗长的。
4·His explanation was circuitous and puzzling.
他的解释在兜圈子，让人费解。
5·The taxi moved in zigzags and circuitous routes.
这出租汽车沿着曲折迂回的路线行驶。
6·The more circuitous route would be the quickest.
采取比较迂回的路线，可能是捷径。
7·They took a circuitous route to avoid reporters.
他们绕道避开了记者。
8·Stuart came into film-making via a circuitous route.
斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。
9·The policy response to this problem has been circuitous.
处理问题的手法一直都是兜圈子。
10·It can not accept any circuitous twists and turns of warmth.
容不下任何迂回曲折的温暖。
1·At best, it is a very circuitous mechanism.
它至多算是一个非常迂回的途径。
2·Why not simply require Banks to run with higher capital ratios, rather than go through a circuitous route by smoothing profits, which investors tend to dislike?
为啥不简单的要求银行提高资产比率呢，而不是通过采用这种投资者不太喜欢的减少利润波动的迂回方式。
3·Their extraordinarily circuitous route reflected uncertainty about their ultimate destination, as well as the need to avoid hostile forces.
他们非常迂回路线反映了他们对最终目的地的不确定性，同时也避免遭遇敌军。
4·Commercial airliners around the world follow circuitous flight paths, waste time in holding patterns before landing and burn precious fuel taxiing.
全世界的商业航班的飞行遵循迂回路线，降落之前的姿态控制浪费时间，滑行过程中还要耗费宝贵的燃料。
5·The route is circuitous and often redundant.
道路是迂回的而且往往是冗长的。
1·"Knowledge at which [Isaac] Newton arrived through arduous and circuitous paths" (Macaulay).
“艾萨克·牛顿经过艰辛的和曲折的道路所得到的知识”(麦考利)。
2·But in fact, most of them got where they are by a circuitous route, after many side trips.
但事实上，他们大多数人是通过一条曲折的道路，走过不少弯路后才到达现在的位置的。
1·The explanation was circuitous and puzzling.
这个解释很迂曲，让人困惑不解。