1·She and her family have to live cheek by jowl with these people.
她和家人不得不紧挨着这些人住着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The building stands cheek by jowl with the centre square.
这幢建筑坐落在紧紧靠着中心广场的地方。
3·It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
一个小偷同一个警察亲切地坐在一起，这看上去很不协调。
4·Today, our life never is contacted so cheek by jowl with all sorts of economy problems.
今天，我们的生活从来没有与各种经济问题联系得如此紧密。
5·How can there be pier glass in the girl's home, and must be next to cheek by jowl with almirah, live not to want otherwise a lot of less beauty and fun?
女孩的家里怎么能没有穿衣镜呢，而且一定要和衣橱紧密挨着，否则生活岂不要少了很多漂亮和乐趣？
6·Actually 55bbs tells more to me is a kind of interest and a kind of demand, more it is a kind of thing that the individual ties cheek by jowl with career photograph.
其实55bbs对于我来讲更多是一种爱好和一种需求，更多的是一种个人跟事业相紧密结合的东西。
7·Even Ruth was hurt, for she had some regard for appearances, and her lover, cheek by jowl with Maria, at the head of that army of Portuguese ragamuffins, was not a pretty sight.
就连露丝也受到了伤害，因为她有些顾脸面，而她的爱人却跟玛利亚那么亲亲热热，带了那么一帮衣衫褴褛的葡萄牙小叫花子，那样子真不体面，而最叫她难受的却是他在她眼里那种没有自尊和自爱的样子。
8·The Chinese finance and international finance cheek by jowl with each other much more go with the China joined in WTO. The challenge increases steadily, which the finance be faced with.
中国加入WTO后，使得中国金融业与国际金融业更加紧密地联系在一起，金融业面临的挑战与日俱增。