1·Introducing this legislation would be like opening a can of worms.
提出这项法规会像捅了马蜂窝一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For English speakers, it is a can of worms.
对说英语的人来说，这简直就是一大难题。
3·While fishing, he usually opens a can of worms.
他钓鱼时，通常都要打开一罐蠕虫。
4·Not yet. The high price is still a can of worms.
还没有呢，高房价仍旧是个很棘手的问题。
5·If he does, it opens up an entirely new can of worms.
如果他这样做，它开辟了一个全新的蠕虫病毒可以。
6·For some people the abortion issue always opens a can of worms.
对一些人来说，堕胎问题总是引起争议。
7·“A lot of us knew this would be a can of worms, ” the former officersaid.
泰勒说：“我们大部分人都知道这将是一件棘手的事情。
8·Unfortunately, if you open this can of worms, nothing will get resolved.
很不幸地，这个问题将引来无休止的麻烦，最后却什么都没有解决。
9·I am slowly learning that this is not always the best way to open a can of worms.
我慢慢地学习，这并不总是最好的方式打开了一罐。
10·This opened up a whole new can of worms for him and now he seems to be building a small mowing business.
现在他打算开一家小型的除草公司。