1·Adjust bust point.
调整胸点。
2·Said to the bust point or tip folding, sewing darts.
表示以胸高点或省尖折叠,缝制省道。
3·Find the center of the dart and connect to the bust point.
找到省道中心并与胸点连接。
4·Important reference points such AS the bust point, CF and CB etc.
重要的参考点,如胸点、前中心线、后中心线等。
5·C Shoulder to bust point: measure from the side neck point to the bust point.
肩至胸点的距离:量度从劲侧点到胸点的距离。
6·Lay the front bodice on a clean sheet of paper and place a pivot pin into the bust point.
把前身样板放在一张透明纸上并把大头针孔在胸点处。
7·Adjust bust point. Trace off form the draft, add seam allowances. Notch and mark drill hole for DART point.
调整胸点。从样板原图上描下,加缝份。打刀眼并标出省端点的钻孔位置。
8·To correct the dart, swing a 1.3cm are around the bust point. All darts should be taken back to touch this are.
为了校正省道,在胸点周围缝纫一个1.3cm的圆形,所有的省道应该收到靠近这个圆形。
9·Close up the dart that is not required (in this case the neck dart) by creasing the line from the shoulder to the bust point and then folding the creased line in the arrowed direction.
收拢不需要的省道,使肩到胸点这条线起皱痕,然后朝箭头标出的方向折这条痕迹线。
10·This obscures the point: for every big advanced country besides America and Israel, the alternative to “replacement rate” fertility is a baby bust.
这种论调模糊了一个论点,即:对于美国与以色列之外的先进国家而言,“替代生育率”与婴儿的低出生率,二者必居其一。