1·Mr Zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.
另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。
2·You also erode your bond with your internist, who is the single most important bulwark against disease in your life.
你可能还会损害免疫细胞，它们可是身体抵御疾病入侵最重要的壁垒。
3·Even 55-year-olds and up-long the bulwark of print and broadcast media-are nowadays getting much of their news, gossip and amusement online.
甚至55岁及以上的人士——印刷品和广播媒体的长期坚实壁垒——如今也大量从网上获取他们的新闻、闲聊及娱乐。
4·The capture of power by Iraq's long-oppressed Shias is perceived as having, for the first time in history, removed the main Arab bulwark against Persian expansion.
伊拉克长期受到压迫的什叶派夺取了权力这一事实被视为有史以来第一次拔除了阿拉伯抵抗波斯扩张的主要壁垒。
5·Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.
保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。
1·Japan has been desperate to bulwark its fragile recovery from the March earthquake and tsunami.
日本迫切希望保障三月地震和海啸后脆弱的经济复苏。
2·My fantasies were a moral bulwark that enabled me to feel I was keeping my emotional integrity whole.
我的种种幻想都是一种道义上的保障，使我感到我在保持自己感情尊严的完整性。