1·For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
2·For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
3·Welcome to our Brave New World.
欢迎加入我们勇敢的新世界。
4·The web is a Brave New World for marketing.
互联网是一个伟大的、崭新的营销世界。
5·B {the Brave New World of} the health care market.
保健市场这个大有可为的新天地。
6·And yet we're sleepwalking into this Brave New World.
而我们则梦游着来到这个勇敢的新世界。
7·But what form will this post crisis' Brave New World 'take?
但是危机过后的“美好新世界”应采取什么样的形式呢？
8·In this Brave New World, ideas are the greatest currency.
在这个五彩缤纷的新世界，点子就是最大的财富。
9·Next month, we'll explore the Brave New World of servlet filters.
下个月，我们将探讨servlet过滤器的全新世界。
10·Such decisions will have to be made very quickly in the Brave New World.
现在这种决定应该很快的做出来。