1·Off life's bramble bush, I picked a rose.
生活的荆棘中，我把一朵玫瑰选上。
2·Shoulder heavy responsibilities, the future has a flower, have bramble again.
任重道远，前途有鲜花，又有荆棘。
3·But many bramble around with me, let me not to grow up.
可是我的身边长满荆棘，让我无法成长。
4·"But the bramble replied," Ah, that's all very well: but you wait till they come with axes and saws to cut you down, and then you'll wish you were a bramble and not a fir.
那确是很好，不过，等他们拿着斧头把你砍到时候，你就会希望自己是荆棘，而不是冷杉树了。