1·Well, at least they weren't bored.
唔,反正他们没有厌烦。
—— 《牛津词典》
2·Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.
你可以向婴儿呈现一个绿色色块,将这个绿色色块不停的重复呈现,婴儿便会感到厌倦,然后呈现一个红色色块。
3·You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候,你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情,因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
4·The four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.
她说,“四个卧室,一双儿女——嗯,我并不恨他们,他们只是让我烦到要哭了。
5·He said, "Well, this is how I see it." When I read to you page after page from the book (our textbook), I get bored.
他说:“如果我每天都照着教科书一页一页地读给你们听,首先,我就感到无聊。”
6·Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说,她们不再喜欢言情小说的圆满结局,而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
7·Well, you had a heavy workout and we were bored.
好了,你提出了一个笨重的测验,而我们都很无聊。
8·I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and earth.
我完全能够想象到,上帝对于那些只知道如何去乞求的人类感到厌烦,他被自己所创造出的琐碎给激怒了,他同样厌恶于宇宙万物。
9·I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and.
我完全能够想象,上帝厌烦只知道乞求的人类,被他创造的琐事所激怒,同样厌恶天堂与地球。
10·Dating from the Eocene Epoch, the crater is likely less than 50 million years old, but the impact bored into Proterozoic sandstones well over 500 million years old.
它形成于始新世,距今可能不到5000万年,但是撞击钻入的原生代砂岩都已经超过5亿年。