牠便张开自己的口,向天主说亵渎的话,亵渎他的圣名、他的帐幕和那些居住在天上的人。
祂将保守我们不失脚,不致沾污我们的衣袍,亏损我们的灵魂,不让仇敌有亵渎我们的机会。
我确疑天对你们说,人类的一切的罪责都应当被谅解,不管是用什么方式亵渎神亮的人都会被毁谤。
启十三6兽就开口向神说亵渎的话,亵渎神的名、并他的帐幕、以及那些住在天上的。
现在最可怕的罪过是亵渎大地,将‘不可知’的心置于高于大地的意义的位置!
可三28我实在告诉你们,人一切的罪和亵渎,无论是亵渎什么,都能得赦免;
又叫两个匪徒坐在拿伯对面,作见证告他说,你谤渎神和王了。
1·And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
兽就开口向神说亵渎的话,亵渎神的名,并他的帐幕,以及那些住在天上的。
2·To blaspheme the earth is now the dreadfulest sin, and to rate the heart of the unknowable higher than the meaning of the earth!
现在最可怕的罪过是亵渎大地,将‘不可知’的心置于高于大地的意义的位置!
3·Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
只是你行这事,叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会,故此,你所得的孩子必定要死。
4·Is it not they who blaspheme the honorable name by which you are called?
他们不是亵渎那在你们身上被称呼的尊名么?
5·James 2:7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
雅2:7他们不是亵渎你们所敬奉(注:“所敬奉”或作“被称”)的尊名吗?
1·Acts 26:11 and in all the synagogues I punished them often and tried to compel them to blaspheme; and being exceedingly enraged at them, I persecuted them even as far as foreign cities.
徒二六11在各会堂,我屡次用刑,想强逼他们说亵渎的话,又格外恼恨他们,甚至追逼他们,直到外邦的城邑。
1·They blaspheme the Muse.
他们咒骂诗人。