1·Video games are big hits this year.
今年的电视游戏大受欢迎。
2·Maggie is a super-talented actress with many big hits.
玛姬是一位极具天赋的演员，曾引起很多轰动。
3·The survey has also shown that red, yellow and grey are big hits with parents.
该调查还显示，红色，黄色，和灰色也是父母选择的大热门。
4·A: The Earth has always been subject to impacts by comets and asteroids, although big hits are very rare.
答：地球一直受到冲击，慧星和小行星，虽然金矿是非常罕见的。
5·Public sharing of copies is likely to increase the sales of most works, and decrease sales only for big hits.
对复制件的公共分享倾向于增加大多数作品的销量，只会降低最成功的百分之十的作品的销量。
6·A big hit is a good thing, but a website like Wikileaks is mostly not about the big hits, but about a lot of interesting small hits.
有大的轰动是一件好事，但像Wikileaks这样的网站，占大部分的的不是这些轰动性事件，而是很多有趣的小事。
7·Foreign big hits were projected in cinemas one after another and we can also watch those excellent overseas works via TV, VCD or DVD.
电影院里争先恐后上映外国大片，我们通过电视、VCD、DVD等也能迅速欣赏这些外国优秀电影作品。
8·"In a rising market small shippers' containers are 'rolled over' by the shipping companies, " he said, adding that such practices usually resulted in big hits to shippers' margins.
“在一个上行的市场，小货主的集装箱常被船公司‘甩箱’”，他说，同时又补充到这种做法通常导致对托运人利润的很大打击。
9·Another way of looking at things, however, is to say that spending on gaming is driven by big hits, and that the slight decline in 2009 reflects creative rather than economic weakness.
然而，我们还以用另外一种眼光来看待这些事情，也就是说由于经济危机的猛烈冲击，导致人们会将更多的将时间花在玩游戏上，而且2009年的销售量轻微下降正是反映出这种创造性，而不是经济的低迷。
10·Many of his films (The Grifters, Bullets over Broadway, Being John Malkovich) have been rather big hits with the Academy, but Cusack's neurotic protagonists never quite charge to the front.
他的很多电影（如：《致命骗局》，《子弹横飞百老汇》，《傀儡人生》）都是奥斯卡大热，但是库萨克所饰演的这位有点神经质的主角并没有很出彩。