1·They believed that art should be divorced from politics.
他们认为艺术应该与政治分开。
—— 《牛津词典》
2·Democracy cannot be divorced from social and economic progress.
民主离不开社会和经济的进步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Good management in the police cannot be divorced from accountability.
警政的良好管理离不开问责制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Theory must not be divorced from practice.
理论与实践不能脱节。
5·The concepts of physics can not be divorced from its laws.
物理概念不能脱离物理定律。
6·In the dream you can start any wings to fly, but you can not be divorced from reality.
在梦想中你可以展开翅膀任意飞翔，但是你不能脱离实际。
7·Aunt Yu's hairstyle is just killing me! Oh, god! Imagination is not to be divorced from the facts!
俞灏明大妈的发型实在是让人受不了了！哦，天呢！想象不应脱离现实！
8·Writing a summary at home without investigations is to BE divorced from practice and act subjectively.
不作调查研究，在家写总结，犹如闭门造车。
9·Currency Crisis theory models of three generations are not able to be divorced from the original thought pattern.
三代货币危机理论模型都没能脱离原有的思维框架。
10·She said: "I always teach his son to understand the world, but it can not be divorced from his Malawian culture."
她说：“我总是先教导儿子要了解世界，但也不能脱离他的马拉维文化。”