1·Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。
2·Childish pleasure can be derived from murmuring "qiezi" when walking past a delegation busy taking pictures.
走过忙着拍照的代表团时，听着他们喊“茄子”就能感受到孩子般的快乐。
3·WSDL documents can be derived from existing code.
WSDL文档可以从现有代码中派生出来。
4·The following could be derived from those IT principles.
以下各项可能来自IT原则。
5·The values can be derived from any expression in the SQL language.
在SQL语言中可以从任何的表达式派生这些值。
6·So all other quantities can be derived from these three fundamental.
你也能通过这三个基本量,导出所有其他的物理量。
7·Combined with function XMLCAST, relational data can be derived from XML.
通过结合使用xmlcast函数，可以从XML中派生出关系数据。
8·This information can be derived from the report shown above in Figure15.
该信息可以从图15中显示的报告中得出。
9·This should raise the question of how the query will be derived from the method.
这又会引出问题，那就是如何实现查询方法。
10·All other quantities in physics can be derived from these fundamental quantities.
由这三个基本量，你可以导出，其他所有的物理量。