1·Quaker schools probably cannot be credited with instilling these ideas in the lower classes.
这些观念在下层阶级中逐渐灌输，也许不能归功于贵格会学校。
2·If there is no task that can reasonably be attributed to a particular individual, then that individual should not be credited with authorship.
如果没有什么任务可以归功于某个个人，那么这个人就不应该成为作者。
3·This light-haired delight can also be credited with pretty much creating the quirky bottle-blonde role that has endured in movies even to this day.
这位浅发色的可人儿被公认为是古灵精怪的伪金发专业户，此类角色长盛不衰，甚至在今天的电影中还有市场。
4·What happened: Louis Pasteur (Pasteur will be celebrated) is credited with discovering microbial decay (lost thing is discovered, hidden for many centuries).
事件：路易斯·巴斯德(要庆祝巴斯德)因发现微生物衰变而闻名(藏匿了许多个世纪的失去的东西被找回来了)。
5·Swim suits made from advanced materials that have been credited with helping send world records tumbling are likely to be banned from next year.
从明年开始，用高级材料制造的据说能够帮助选手获取世界纪录的泳衣可能被禁止。
6·The key ingredient is thought to be the lycopene, the antioxidant already credited with cutting the risk of prostate cancer in men and protecting against heart disease.
起关键作用的成分是番茄红素，这种抗氧化剂已被确定可降低男性患前列腺癌和心脏病的风险。
7·Jobs may be largely credited with rescuing Apple from the brink of oblivion during the late 90s, but he wasn't alone in doing so.
乔布斯最大的功劳，也许就是在20世纪90年代末将苹果从濒临破产的危机中解救了出来；但他并不是一个人在战斗。
8·The amount of Interest Rate Differential is variable and calculated by us and your account shall be debited or credited as the case may be with the relevant Interest Rate Differential.
该利率差额是可变动的，且由我方计算，而贵方的帐户将被扣除或存入（视乎情况而定）相关的利率差额。
9·French actress Berenice Marlohe will be this year's Bond-girl alongside returning actor Daniel Craig who is credited with breathing new life into the franchise.
法国女演员贝纳尼丝•玛尔洛奖会是今年的邦女郎，在她旁边的是回归的男演员丹尼尔·克雷格，他被认为是为该系列电影带来新生命。
10·Only hours worked with approved organizations on this list will be credited.
小时数与在这张名单上经批准的组织一起使用将被确认。