1·It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is my baptism of fire.
这是我的第一个挑战。
3·It was a rather unromantic baptism of fire.
这实在称不上是一次浪漫的战火洗礼。
4·Baptism of fire.
炮火的洗礼。
5·It was, of course, my baptism of fire, my first time in combat.
当然，第一次参战就是我的战火的洗礼了。
6·The new secretary found working under him a real baptism of fire.
那位新秘书发觉，在他手下工作是很不好过的。
7·His business baptism of fire revolved around a battle over a rabbit.
沃特·迪斯尼商业兴起的涅槃之火源于一场“兔子之争”。
8·The first time I went sailing we got caught a gale-it was a real baptism of fire.
我第一次去航海时，我们就碰上大风——那是真正的首次经历。
9·John has become a traffic policeman now and his first day of work will be a baptism of fire.
现在约翰已经成为交通警察了，他第一天上岗将是一次严峻的考验。
10·The new secretary had her baptism of fire taking shorthand in a company meeting on her first day.
新来的秘书第一天就经历了严格的考验，要为公司会议做速记。