1·What is the duty of those who have been baptised?
领过洗的人有什么本分？
2·We were baptised in Hamburg because there were the girls!
我们在汉堡受到了洗礼，因为那儿有姑娘！
3·One in every six human beings was baptised into the pope's church.
六个人中就有一个受洗礼加入罗马天主教会。
4·There are around 4m baptised Catholics, though only a fifth are keen churchgoers.
受洗礼的天主教徒约有4百万名，但只有五分之一是经常去教堂的人。
5·If successful, it would also mean more young people being baptised into the Church.
如果成功，这也将意味会有更多的年轻人受洗归入圣公会。
6·Those who responded to the message of Peter and the apostles were baptised (Acts 2:41).
那些领受彼得与其余使徒的人都受了洗(使徒行传2：41)。
7·In August 1995 she allowed herself to be baptised in a backyard swimming pool in Dallas.
1995年8月，她被准许在达拉斯一个屋后花园的游泳池里受洗。
8·John also told the people to be baptised as a sign of confession of sin and a desire for cleansing.
约翰还教导人要借着洗礼，来作为认罪和渴慕得洁净的标记。
9·Christ's presence, followed by Christ's absence, impressed him so deeply that he asked to be baptised.
基督的出现，紧接着又是基督的离去，给他留下了极深刻的印象，以至随即他要求受洗。
10·Twins, son Hamnet and daughter Judith, followed almost two years later and were baptised 2 February 1585.
两年后，他的双胞胎儿子哈姆·内特(Hamnet)和女儿朱迪思(Judith)出生并于1585年2月2日接受洗礼。