1·By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能,他希望吸引到外资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Being lack of funds, they are trying to attract foreign investment.
由于缺乏资金,他们正在想办法吸引外资。
3·But every provincial capital is doing its best to attract foreign investment.
每一个省都在尽力吸引外资。
4·The revelations were undermining Mr Kagame’s efforts to attract foreign investment to transform his tiny country into “Africa’s Switzerland”.
被曝光的事实对卡加梅吸引外资的计划(他想通过此招将这个小国转型为“非洲的瑞士”)是十分不利的。
5·In recent years, African countries have launched plans to attract foreign investment, independence and self-reliance has become the consensus of the African continent.
近年来,非洲国家在纷纷推出吸引外资计划的同时,独立自主、自力更生也已经成为非洲大陆的共识。
6·However, in reality there is another problem in sharp contrast with this, that is when China tries her best to attract foreign investment, large-scale of capital flights out via various ways.
然而,现实中却有另一个问题与此形成了鲜明的对照,那就是中国在大力吸引外资的同时,却有规模相当庞大的资本流向国外。
7·To attract foreign investment due to the long, spread, exchange factors helped the poor increased net capital inflows, resulting in the accumulation of vast foreign exchange reserves in China.
由于长期吸引外资,利差、汇差等因素使我国资本净流入增加,致使我国积累了大量的外汇储备。
8·Finally, according to the above-mentioned analysis, we will make the recommendation of related policy in order to attract more foreign investment to and better use of foreign investment.
最后我们根据上述分析结果,为我国更多吸引外资、更好利用外资提出相关的政策建议。
9·The enterprises of our country not only need to attract foreign direct investment, but also need to operate overseas actively, to make better use of the oversea market and resources.
我国企业不仅要引进外资,更要积极的走出国门,利用国外的市场和资源,进行国际化经营。