做出下列结论可能更为恰当:提高国内服务业的效率,是促进出口的最佳方式之一。
他提供了国家资本主义兴起的广泛的背景,他那信手拈来的小文中满是适到好处的例证和尖锐辛辣的视角。
这再合适不过了,昆德拉最谨慎的维护者恰好是他在“捷克命运”问题上曾经的辩论搭档。
即使这多出的头颅,似乎暗示著这幅画尚未完成,但在画作里,她依然显得相当贴切而不显突兀。
相反的,她的动词与名词恰当的难以置信…催促,斜视,“嗖嗖”挥动,忽隐忽现,不规则等等。
选用适当的除草剂并进行有效除草是水稻旱种成攻的保证。
对于这个讽刺,没有比军政府统治下的缅甸更为吻合的了。
1·Just make sure they're original, clever and apposite, and don't involve some infantile banter with your co-commentator about an open goal he missed two decades ago.
但是得保证这些玩笑是原创的、诙谐的、贴切的。别和你的搭档去谈及诸如他20年前错过了一个开场球此类的幼稚笑话。
2·The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images.
成功的广告文字撰稿人是贴切且能引起共鸣的大师。
1·According to the appropriate appraisal, he apportioned them apposite work.
根据恰当的鉴定,他分配给他们适当的工作。