1·In Europe their persecution by the gadje began quickly, with the church seeing heresy in their fortune-telling and the state seeing anti-social behaviour in their nomadism.
在欧洲,他们很快就受到了加杰家族的迫害,教会认为他们的占卜是异端,而政府则认为他们的游牧行为是反社会的。
2·Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不幸的是,一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加,而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
3·It was a study of the anti-social personalities he had encountered in the Ambulatorium.
这是对他在医疗所遇到的反社会人格的研究。
4·For many, this means increased anti-social behaviour and, in comments sections, an uncharacteristic tendency to insult and attack.
对很多人来说,这意味着反社会行为的增加和在留言板上侮辱攻击的异常倾向。
5·This resolution struck me as a slightly anti-social resolution, but I could see the sense of it.
这个解决办法令我十分震撼,有些轻微的反社会倾向,但是我能够理解其中的的含义。
6·Mental disorientation is but one of the many effects of alcohol consumption. Another is anti-social behavior, and still another is physical deterioration.
将神上的迷惑只是喝酒的众多后果之一,另一后果是反社会的行为,还有体质下降。
7·He didn't accept that the lack of women at senior level was all due to glass ceilings, anti-social hours or lack of opportunity and encouragement.
有人称高层女性少就是由阻碍女性升迁的无形屏障、在反社会时间工作和缺乏机遇和鼓励造成的,萨默斯并不赞同这一观点。
8·The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕:(1)你们是社会垃圾;(2)古典音乐不是人类世界的奇迹,而是消除轻度反社会行为的工具。
9·"Many of the hunters were loners," our Swedish guide, Olle, says. "They were a bit anti-social."
“许多猎人都是孤独者,”我们的瑞典导游欧利说,“他们都有点反社会,他们是不合群的人。”
10·The council have not said it is anti-social and the police would have been straight on to me if it was parked illegally," he said.
议会没说这个是反社会的;如果我违规停车了,警察会马上来找我。