1·The glorious names of Socrates, Plato, Aristotle, Archimedes and so forth clearly engraved in the annals of human civilization forever.
苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、阿基米德等光辉的名字，永远炯刻在人类文明的史册上。
2·The glorious names of Socrate, Plato, Aristotle, Archimedes and so forth engraved clearly in the annals of human civilization forever.
苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、阿基米德等光辉的名字，永远炯刻在人类文明的史册上。
3·Is it any wonder that over the centuries people with disabilities are over-represented among the annals of true innovators.
让我感到惊诧的是，在过去的几个世纪中残疾人确确实实在创新者的史册中有杰出的表现。
4·In this picture forever in the annals of works, Liu West with "profound theme, the vivid characterization and pen and ink techniques pioneering" and established himself in the history of Chinese art.
在这幅永载史册的作品中，刘文西以“主题思想的深刻性、人物塑造的生动性和笔墨技巧的开拓性”而确立了自己在中国美术史上的地位。
5·And the shining names of Socrates, Plato, Aristotle and Archimedes have left a permanent mark in the annals of human civilization.
苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、阿基米德等光辉的名字，永远镌刻在人类文明的史册上。
1·The stories of Lehman and Bear will undoubtedly remain in the annals of financial disaster for decades to come.
无疑，未来数十年内，雷曼和贝尔斯登的故事会一直留在金融灾难的编年史上。
2·In my heart I had no doubts; I knew that Orpheus wouldn't miss a chance to claim his place in the annals of eternity.
可我心里一点都不怀疑：我知道，俄耳甫斯是不会错过争取他在来世编年史中的地位的。
3·We rely on the works of some 7th century hagiographers and the anonymous writer of the Annals of Ulster for information about his life and activities.
我们只能从一些7世纪的圣徒传教士和无名的阿尔斯特编年史作家的著作中知道他的一生。
4·The life you went through is the annals I devote myself to for long.
你经历过的生活，是我持续研究的编年史。
5·C. Cornelius Tacitus is known especially for his Histories and Annals.
科尼硫斯·塔西佗特别以其《历史》和《编年史》闻名于世。
1·But General Xiang Yu would be vindicated, both on the battlefield and in the annals of social science research.
但是战场上的胜利证明项羽将军是正确的，社会学研究的年报也支持他的做法。
2·The research was published in the Annals of Family Medicine.
这项研究发表在家庭医学年报上。
3·Details of this medical first are published in the review the Annals of Thoracic Surgery.
关于这项医学界革新技术的细节最先刊登在胸腔外科手术活动年报的评论文章里。
4·The study is published in the August issue of the Annals of Behavioral medicine.
这篇论文公布于行为医学年报的8月刊上。
5·Annals of biomedical engineering is an official journal of the biomedical engineering Society, publishing original articles in the major fields of bioengineering and biomedical engineering.
年报的生物医学工程是一个官方杂志的生物医学工程学会、出版原创文章的主要领域的生物工程和生物医学工程。
1·He noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视数据审查。
2·But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。
3·Their new study, reported in the Annals of Internal Medicine, was based on information from official death registers for Vienna in the winter of 1791 that places Mozart's death in a wider context.
这项在《内科医学年鉴》上发表的最新研究成果主要基于1791年冬季维也纳官方死亡登记簿上的信息，这将莫扎特之死置于一个更大的背景下进行研究。
4·Now The Annals of Internal Medicine has published the results of a provocative new trial examining the effects of storytelling on patients with high blood pressure.
在最近出版的内科年鉴上刊登了一次最新的具有争议性的试验，该试验就是要检测讲故事对于高血压病人的作用。
5·What they found, published in this week's Annals of Internal Medicine, is that only about 8 percent of studies published in those top medical journals revealed what was in their placebos.
在这周出版的国际药品年鉴上，他们发表了这次的研究成果。他们发现这些尖端药品期刊上的研究报告中，只有8%说明了他们使用的安慰剂中的成分。
1·IN THE annals of history, Steve Jobs appears to have one-upped Napoleon.
在历史纪年表里，斯蒂夫·赵博思的影响似乎已经超过了拿破仑。