不过,这也意谓「三个墨西哥哥儿们」(好莱坞喜欢这麽称呼他们)没办法如愿经常碰头。
That's what I thought.
Adios,
amigos.
我就知道,再会了,朋友们。
本节详细阐述前面提出的观点,这“三个朋友”既是独立的,又是互补的。
三位好友翻脸的原因是他们各自控制的领地发生了融合。
1·Buenas noches, mis amigos.
晚安,朋友们。
2·"I think the whole world should be saying, 'Gracias, amigos,' to the Mexicans for the tremendous sacrifice they have made," Ms. Garrett said.
加勒特女士说:“我认为全世界应该对作出巨大牺牲的墨西哥人说,‘谢谢你,朋友’!”
3·I met many amigos in the English corner.
我在英语角认识了很多朋友。
4·Hey amigos, where's the party.
嗨,朋友,在哪办派对啊?
5·Good evening, ladies and gentlemen. Buenas noches, mis amigos.
晚上好,女士们,先生们。晚安,朋友们。