1·All too often, people give up at the first hurdle.
很多时候,人们在第一个难关就放弃了。
2·It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
3·All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
很多情况下,破坏是由简单的失误造成的,比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
4·She remembered it all too well.
她对这事记得极其清楚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·All too soon the party was over.
转眼之间,聚会就结束了。
—— 《牛津词典》
6·We were all too polite to object.
我们都太客气了,没有反对。
—— 《牛津词典》
7·I'm all too aware of the problems.
我实在太明白这些问题了。
—— 《牛津词典》
8·The end of the trip came all too soon.
这次旅行结束得未免太快了。
—— 《牛津词典》
9·All too often you pitch the ball short.
你投球老是距离不够。
—— 《牛津词典》
10·They are only human and all too fallible.
他们只不过是普通人,难免会犯错误。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》