1·However, the XA protocol does provide some additional integrity to this one-phase commit scenario in its provision of resynchronization and recovery logic for failure during commit processing.
不过，XA协议在提交进程失败时可以提供再同步和恢复逻辑，在这一点上确实比此单阶段提交场景多提供一些附加的完整性。
2·An additional factor is the poor quality of data provision from Germany.
另外一个原因是德国提供数据的质量太差。
3·Vulnerable to accidents and to developing emotional, behavioral and learning problems, their care requires additional responsibilities from teachers and the provision of boarding facilities.
因为这些留守儿童容易发生事故，易产生心理、行为和学习问题，所以老师应该承担额外的照顾责任，并且应该给他们提供食宿。
4·Events after the Balance Sheet Date requires the provision of additional information in order to facilitate such an understanding.
资产负债表日后事项要求包括能让使用者充分理解该报表的其它准备信息。
5·A provision that allows a lender to demand payment of the total outstanding balance or demand additional collateral under certain circumstances.
允许贷款人要求未付余额全部付清，或在某些情况之下要求提供另外抵押品的条款。
6·Statutory Provision: 18 U. S. C. § 2243(a). For additional statutory provision(s), see Appendix A (Statutory Index).
法律规定：《美国法典》第18编第2243（a）节。其他法律规定，参见附录A（法令索引）。
7·Thanks to the installation of a number of fire curtains and the provision of an additional emergency exit, the listed foyer was retained in its original condition.
多亏安装了大量的防火卷帘和增添了一个紧急出口，才使大堂可以维持原状。
8·Upon express written consent by the parties, the above sales target provision can be renewed for the duration of the Agreement, or for an additional term up to 5 years, whichever is shorter.
双方明确书面同意后，上述销售目标条款可在协议期间，或在不超过5年的附加期限内延续，取较短的时间周期。
9·Statutory Provisions: 18 U. S. C. §§ 876, 877, 1202. For additional statutory provision(s), see Appendix A (Statutory Index).
法律规定：《美国法典》第18编第876、877、202节。其他法律规定，参见附录A（法令索引）。