1·The paper aims at designing a searching framework and corresponding Query-Routing scheme to accommodate with the dynamic, distributed and expansionary Internet.
本论文旨在设计一个与网络动态性、分布式、扩展性等特征相适应的互联网搜索体系框架以及相应的查询路由机制。
2·Therefore, in 21 century, it is pressing for us to make some amendments to maritime arbitration system so that we can accommodate with the development in international society.
因此在21世纪，我国海事仲裁制度为适应国际发展趋势而作必要的修改已迫在眉睫。
3·Only galaxies with a spherical bulge—like component appear to accommodate supermassive black holes.
只有拥有球形膨胀物质的星系才可能容纳超大质量的黑洞。
4·Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
5·It was the need to accommodate employees with young children that motivated accountancy firm Wright Vigar to begin promoting teleworking recently.
最近，为了满足员工带小孩的需要，会计师事务所 Wright Vigar 被促使开始推广远程办公。
6·"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
7·They initially experimented with furniture designs to accommodate their dog Amber in the living room of their newly purchased home.
在他们新买的房子的起居室里，为了适应他们的狗——琥珀，他们最初用家具设计开始做实验。
8·They were lonely and sad people, all three of them, and they would not make one another less sad, but they could, with great care, make a world that would accommodate their loneliness.
他们三人都是那么孤独而忧伤，他们在一起也许不能够互相怃平伤痛，但是也许，只要用心，他们会创造出一个能够容纳他们孤独人生的世界。
9·To accommodate programs with larger data requirements, AIX provides the large memory model.
为了适应对数据需求较高的程序，AIX 提供了一个大内存模型。
10·Just like many restaurants are willing to accommodate special orders, ask to have your version prepared with your smart choices.
正如许多餐厅愿意供应特殊的订单，请您制定用您聪明的选择准备的版本。