当月的失业率升幅也许高得有些异常,但它表明一种自4月份以来便显而易见的趋势如今已是更加明显。
实际上,有关方面还是长期用力于此的,专项行动只是重中加重。
确实就是在这里,我们对于解释的强调,应该平衡,摇摆,浮动。
头痛常带有波动性,体位突然变化及用力、用脑而加重。
1·The real problem , again , is the accentuation of already bad habits .
真正的问题,还是要强调这种既成习惯的坏处。
2·Below is a simple comparison with the raw Toon render and the composited Toon render with Ambient Occlusion. Note the accentuation of detail of the eye sockets as well as the side of the head.
下面是原始卡通渲染与用环境遮挡合成的卡通渲染的一个简单比较注意眼窝以及头部的侧面被强调出细节。
1·Meanwhile, with the new features of our age, thorough translation studies should also be done on the issue of cultural accentuation and the equivalence of cultural.
同时,随着时代的变迁,深入的翻译研究还涉及文化重读与文化意义同归的问题。