a torrent

洪流
常用释义
洪流

例句

Up to Brig, the Rhone is a torrent, and then becomes a great mountain river running southwest through a glacier valley.

罗纳河水流湍急,至布里格后,它变成了一条浩瀚的山区河流,流经西南地区的冰川。

就在几周之前,有人竟然将海盗湾的存档制作成了种子文件。

我无论在什么时候总看见那一股生活的激流在动荡,在创造它自己的道路,通过乱山碎石中间。

Twenty minutes later, all that changed. Grandmother walked by the bathroom and noticed a torrent of water streaming out from under the door.

二十分钟过去了,一切全都变了。当祖母从洗手间旁边走过,她发现从门缝里涌出洪水。

其结果已经演变为有限资产市场中泛滥的资金洪流。

too, if was found in a waste of a piece of paper, it should be a fine of $ 100, our company's employees are a torrent of complaints.

太过了,要是被发现浪费了一张纸,就要罚款100元,我们公司的员工都怨声载道的。

of water in a torrent, he had no alternative but to be swept along by the multitude around him, his feet barely touching the ground.

他仿佛急流里的一滴水滴,没有回旋转侧的余地,只有顺着大众的势,脚不点地地走。

At the very moment when the sand decides to speak, a torrent comes up, and a great force inhales the grain of sand into a big hole.

在非常时刻,沙决定发言,在激流中出现,和一个伟大的力量吸入沙成一个大洞粮食。

Hindley lavished on her a torrent of scornful abuse, and bade her get to her room immediately, or she shouldn't cry for nothing!

辛德雷向她冷嘲热讽,大骂一场,叫她立刻回她屋里去,要不然的话,就不该无缘无故地大哭!

Our troops barraged against the enemy with a torrent of rifle fire.

我军以密集的步枪火力向敌人开火。

Even a year ago anyone questioning housing prices could reliably expect a torrent of furious replies from those in the business.

即使在一年前,任何有关房价的问题一定都会得到这些从业人员大量的热情回复。

据透露,她生前遭受一连串张贴在她Facebook网页上的贴文辱骂。

可对传媒公司,就不太妙了,它们眼睁睁看着收入来源由滚滚洪流,变为涓涓细流。

Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants.

拉伯雷象一股熔岩的洪流,燃烧着,狂喊着,大笑着,冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。

The stream that dries up this month and is a torrent next month is unsightly, unhealthy, and useless, and is but a transient drain-pipe.

如果一个河流这个月干涸,而下个月变成急流,那么,人们不会喜欢这种小溪,它带来危险,与人无益。仅仅是一个暂时的引流渠而已。

Palpatine unleashed a torrent of Sith lightning at the Jedi Master, but Windu was able to deflect it back at the Chancellor.

帕尔帕廷对这位绝地大师发出西斯闪电洪流,但温杜把它弹回给议长。

A torrent of abuse came from his mouth.

他脱口而出一连串的咒骂。

Qu Yuan's exile at the way successive heard die -off and break the bad news after and despair, bang, rolling into a torrent of Jiang.

屈原在流放途中,接连听到楚怀王客死和郢都攻破的噩耗后,万念俱灰,仰天长叹一声,投入了滚滚激流的汩罗江。

最近几个月来,经济麻烦的消息接连不断,上个星期也不例外。

The only way to get a torrent link coming directly from thepiratebay. org is through the search results page.

要直接获得来自thepiratebay.org的Torrent链接的唯一方式就是通过搜索结果页面。

She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks .

她滔滔不绝、没头没脑地恳求着,眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下。

一股数字洪流瀑布似的落下亮闪闪的黑色岩石,倾泻在一个泛着微光的蓝色湖泊里。

由此,基础设施建设的明智方法逐渐成型。不幸的是,它正处在被资金洪流冲散的险境之中。

在“地球村”概念出现之后,世界文化交流和共享像一股洪流,势不可挡。

Maradona was in belligerent mood after the Uruguay match, when he launched his tirade against journalists, amid a torrent of other abuse.

乌拉圭一站取胜后,马拉多纳对记者讲话时,情绪亢奋,多次辱骂对方。

Drugs have been trickling across Nigeria's borders since the 1980s, but over the past few years the trickle has become a torrent.

自二十世纪八十年代,毒品就在尼日利亚的边境地带小量出现,但是在过去的几年里这股细流已经成为了势不可挡的洪流。

突然爆发出的一阵泥流席卷了整个仓库,一个居住了1300多人的村庄和一个热闹的露天市场。

Twitter计划面向小企业推出自动广告购买系统,有望为该平台带来大批新广告业务。

愤怒发动对谋杀反叙利亚在黎巴嫩的情绪,帮助推动叙利亚在其边境军事回洪流。

尽管有迫切的社会需求以及大量涌入的移民,俭朴的风气还是保留了下来。