1·She's a doubting Thomas.
她生性多疑。
2·I don't mean to be a doubting Thomas, but I don't believe him.
我不是个多疑的人，但我就是不相信他。
3·You are just a doubting Thomas. You won't believe what I tell you.
你真多疑，我说什么你都不信。
4·You're just a doubting Thomas. You won't believe anything I tell you.
你真是一个多疑的人啊。我告诉你什么事你都不相信。
5·You are a doubting Thomas. Must I prove absolutely everything to you before you believe me ?
你真是多疑，我必须在你相信我之前把每件事证明给你看吗?。
6·He's a real doubting Thomas - he simply wouldn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes.
他是一个真正的怀疑主义者—在没有看到之前他就是不相信我赢得那辆车。
7·He 's a real doubting Thomas - he simply wouldn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes.
他是一个真正的怀疑主义者—在没有看到之前他就是不相信我赢得那辆车。
8·He's a real doubting Thomas - he simply wouldn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes.
他是一个真正的思疑主义者—在没有看到之前他就是不相信我博得那辆车。