在将近两年的特化之后，JMatter惊人地强壮，而且它的特性很容易与Rails和Streamlined对抗。
无庸置疑的，即使在这个分工细腻的时代，数学家、科学家、工程师的工作仍然常常互相重叠。
正如你可能嘲笑查尔斯笨重的装备一样，你也可能嘲笑他研究面太宽，不够专业化。
工程学习的最后两年包涵着学生在某个特别专业领域的学科。
结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。
因此，新元素总是和其基准或者规定序列中的任何元素联系在一起。
这个MBA专业的核心在于找到一个公司或组织的竞争优势并保持这个竞争优势。
在文档包含了这些属性之后，它们就可以由支持专门化的转换进行处理了。
他说“自我兴趣、专业化和贸易”才是问题的答案，“人们如何以最佳方式协作？”
尤其是，只有在我们把继承看作是同时提供模块延伸和类型特殊化的情况下，它才能被充分地了解。
在传统经济学中，婚姻至少在一定程度上是劳动分工的演变。
Complete可能只是基本动词update的一个特例，而Task有可能是基本对象note的一个特例。
教育导致了这种隔绝；它给我一个特定的职业，一种专业化，因而给我隔绝。
医学的专科化极大的促进了病人保健，超越了过去的一代。
在这个专业化和复合技能教育的时代，伦理（标准）已经获取重要性及普及化。
知识化和专业化本身并不意味着理论训练，当下的法学教育不是理论讲多了，恰恰是缺乏理论。
每一门社会学科目都有一个分支或专业特别接近人类学。
市场专业化是个商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
参与国际分工的另一更为现实的做法是采取比较优势的做法。
它的主要形成了生产专业化，产品系列化，市场规范化，科学管理。
当时，我对经济学也略知一二。亚当•史密斯告诉我们，分工能提高生产力。
聘请外部讲师进行培训，由于专业性较强，自由度高，也是最受欢迎的培训方式之一。
作为对人类生活世界的终极关怀，哲学面临着一个逐步具体化、领域化的任务。
由于在其类架构类型（archetype-like）主题DTD中使用了元素的一般化设计，DITA为专门化提供了坚实的基础。
领域专门化代替了DITA最初设计中所谓的“共享结构”。
律师说他没法帮助我们，因为我们的案子超出了他的专业范围。
这种教学方式也将促进教师的专业化发展方向和不同院校的差异化培养模式。
1·The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
2·As before, each column represents an information type, with specialization occurring from left to right.
如上所述，每一列都代表从左到右有专门化发生的信息类型。
3·Each domain provides a separate domain specialization entity to list the specializations that it provides for a base element.
每个域都提供一个单独的域专门化实体来列出了它为基本元素提供的专门化。
4·Structural specialization involves creation of the schema definition, module, and group files.
结构性专门化涉及到创建模式定义、模块和组文件。
5·This constrained domain makes specialization processes relatively easy to implement and maintain.
这个限定的领域使得专门化过程相对容易实现和维护。
1·Listing 4 is a specialization of the CherryPy Web server presented as Listing 1 of the last article.
清单4是上一期文章中清单1所示的CherryPy Web服务器的特化。
2·The template specialization for display settles the debate over the alleged type of x1.
display 模板特化结束了所谓的 x1 类型争论。
3·An autotrophic, unicellular, green alga presents the minimum of specialization.
一个自养的单细胞绿藻表现最小程度的特化。
4·Hemispheric specialization in animal.
动物的脑半球特化。
5·Can I create a partial template specialization of of a class template matching enumeration types?
我可以创建一个模板偏特化的类模板的匹配枚举类型？
1·SOA governance is a specialization of it governance that puts key it governance decisions within the context of the lifecycle of service components, services, and business processes.
soa治理是IT治理的一种特殊化，其将关键IT治理决策置于服务组件、服务和业务流程的生命周期上下文中。
2·In your test code, create a specialization object that extends (specializes) the target.
在测试代码中，创建扩展(专用于)目标对象的特殊化对象。
3·That was simple; a specialization for the array type helped you get there.
这很简单，数据类型的特殊化有助于您实现此目标。
4·In the specialization object, override the creation method to return a mock object that accommodates your test.
在特殊化对象中，覆盖创建方法以返回为测试提供的模仿对象。
5·Partial specialization for Pointers is the expected route.
针对指针的局部特殊化是预期的路线。
1·Figure 2: Specialization in the analysis model.
图2：分析模型中的特定化。