在斯科普里的难民营,我、希拉里、切尔西一同慰问了部分难民,倾听了他们的悲惨经历和可怕遭遇。
他们大多居住在斯科普里、什提普以及当年还被称作是莫纳斯提尔的比拖拉,讲拉地诺语及西班牙犹太语。
尽管邻国希腊提出了强烈的抗议,亚历山大大帝的有争议的雕像还是在马其顿首都斯科普里竖立起来。
综上所述,结论不难看出,如果斯科普里政权是正当的,那么对人家国名的不予认可简直是对其极大的侮辱。
马其顿社会民主党:斯科普里;领导人-亚历山大·多内夫。
Mak-FestinStip和theSkopjeFestival是马其顿流行音乐中最有名的盛会。
对一位当地的评论家SasoOrdanoski而言,“斯科普里2014”是一个“丑陋的,浪费钱财的,建筑美学上失败和政治上精神错乱的计划。”
选举官员说,在首都斯科普里附近的阿拉西诺沃村发生了两起枪击事件。
当马其顿在2007年将斯科普里机场更名为亚历山大大帝机场时,这一举动似乎只是对希腊一次性的孤立挑衅。
在马其顿的斯科普里,城市中心因添加了几座新雕像而容颜一新。
2012.4.9.在马其顿的斯科普里,一名妇女正在迪米特里耶大教堂参加弥撒
南昌先后与马其顿科普里市、墨西哥托卢卡市、日本高松市等结为友好城市。
斯洛文尼亚(卢布尔雅那)、土耳其(安卡拉)、马其顿(斯科普里)、克罗地亚(萨格勒布)
这座古天文台大约位于南斯拉夫斯科普里东北80千米处,已经有4000多年的历史。
马其顿,斯科普里:一名男子站在道边的一个废旧汽车转储场前
马其顿,斯科普里:在整夜的大雪过后,城市公园中的麻雀
1·So when the Macedonians said they planned to put up a statue of Alexander in the centre of Skopje, many assumed it was a joke to rile the Greeks, who see him as central to their history and culture.
随后马其顿声称要在斯科普里中心建一座亚历山大大帝的铜像,起初很多人以为这仅是一个为了抨击希腊人的玩笑话,为了讽刺希腊总自诩为历史和文化中心。
2·At the camp in Skopje, Hillary, Chelsea, and I got to visit with some of them and hear the horrible stories of what they had endured.
在斯科普里的难民营,我、希拉里、切尔西一同慰问了部分难民,倾听了他们的悲惨经历和可怕遭遇。
3·Election officials said two separate shootings occurred in the village of Aracinovo, near the capital, Skopje.
选举官员说,在首都斯科普里附近的阿拉西诺沃村发生了两起枪击事件。
4·The region is seismically active and has been subject to destructive earthquakes in the past, most recently in 1963 when Skopje was heavily damaged by a major earthquake.
地震频繁且过去已经历多次破坏性地震, 最近的一次是在 1963 年,斯科普里遭到地震的严重破坏。
5·The whole area, which was more or less empty, was the old Jewish quarter of Skopje, many of whose remaining houses collapsed in a devastating earthquake in 1963.
这里曾是斯科普里犹太人聚居地,1963年那场毁灭性大地震将仅存下来的犹太人故居也震垮了。