俄罗斯和法国官员证实，俄罗斯就购买该船及其生产许可证进行谈判。
所需不过是向阿尔博物馆出借一幅梵高在阿尔时期的绘画。
法国可能向俄罗斯出售四艘西北风级两栖攻击舰（每艘售价高达7.5亿美元）的消息，激起了（这个地区）人们的恐惧和对法国的不信任感。
米斯特拉尔任教的数十年间正值智利迫切需要教育改革，她是主张革新的先锋和重要领导。
这两艘Mistral级舰船的采购合同将于年底前签署。
然而，加芙列拉·米斯特拉尔最终却是借助诗歌这一神妙的艺术留下了难以磨灭的永恒印记。
建造西北风级两栖攻击舰的圣纳泽尔造船厂眼下正陷入困境。
西北风级两栖攻击舰长199米，搭载有坦克和直升机，可作为两栖登陆战的指挥舰。
然而，德国在把武器出售给谁这方面比它的竞争对手稍微挑剔些，（不象法国向俄罗斯出售米斯特拉尔船）。
据悉，“西北风”战舰可携带16架重型直升机，登陆艇和部队，也可以作为指挥和控制船只。
1·Gabriela Mistral was only fifteen when she began teaching, but she was a good teacher.
加布里埃拉·米斯特拉尔开始教书时只有15岁，但她是个好老师。
2·Gabriela Mistral was once an ordinary teacher in a small village school in Northern Chile.
加布里埃拉·米斯特拉尔曾经是智利北部一所乡村学校的普通教师。
3·Two years later, Gabriela Mistral came to the United States where she served as a visiting professor in several colleges.
两年后，加布里埃拉·米斯特拉尔来到美国，在几所大学担任客座教授。
4·Yet it is slightly pickier than rivals over whom to sell to (nothing like France’s sale of Mistral ships to Russia).
然而，德国在把武器出售给谁这方面比它的竞争对手稍微挑剔些，（不象法国向俄罗斯出售米斯特拉尔船）。
5·In 1904 Mistral won the Nobel Prize for Literature.
1904年，米斯特拉尔获得诺贝尔文学奖。