法国在利伯维尔拥有军事基地使巴黎能够密切监视相邻的法语国家，也为邦戈提供了安全保障。
在首都利伯维尔，安全力量用催泪弹和警棍驱散了选举委员会外的示威者。
杨洁篪12日抵达利伯维尔，开始对加蓬进行正式访问。
建于843年，当时是法国的贸易站，自从获得自由的奴隶在这里定居后，被称作利伯维尔（848年）。
1·Second, you have ensured that ministers of the environment work in tandem with ministers of health, as articulated in the Libreville Declaration on Health and the Environment in Africa.
其次，如《非洲卫生和环境利伯维尔宣言》所表明的那样，你们确保环境部长与卫生部长并肩工作。
2·In the capital, Libreville - where Bongo's name and image adorn everything from stadiums to bottled water - Internet services were cut for some time, restricting access to international news.
从体育馆到瓶装水，邦戈的名字和形象无所不在的首都利伯维尔，互联网服务中止了一段时间，限制接入国际新闻。
3·The shot was taken in Gabon's capital city, Libreville, where sea turtles, crocodiles, porcupines, antelopes, and other protected animals were openly on sale.
图片拍摄于加蓬首都，利伯维尔。 在那里海龟、鳄鱼、豪猪、羚羊还有其他保护动物被公开贩卖。
4·In the capital Libreville the atmosphere was described as tense throughout the day.
在加蓬首都利伯维尔，整天的投票气氛都非常紧张。
5·Interpol said teams of officials carried out checks at market stores in the capital Libreville, where children were doing various jobs such as carrying heavy goods and selling products.
国际刑警组织称，官员们在首都利伯维尔各个市场门店进行检查的过程中，发现被贩卖的儿童正在从事着各种各样的工作，例如运载重型货物和销售产品。