德里达恰恰在这一点上与胡塞尔发生根本冲突。
法国哲人雅克·德里达(译注:JacquesDerrida,法国著名解构主义哲学家)将写小说类比成编软件程序,一个运行在以你的大脑作为硬件的程序。
接著德里达等人更提出「文本主体性」的观点,也就更加凸显并宣示了后现代翻译美学的精神。
但与此同时,我们也很熟悉对在场的批判,尤其是雅克•德里达所表述的。
德里达的解构理论与传道者的“语言辩证法”
书写作为一项哲学议题:以巴特和德里达为例
德里达翻译哲学的解构倾向