所以，直立猿类是第一个离开非洲的人类祖先，之后他们就开始遍布全球了。
追求权力、社会分成阶层以及捍卫自己的领地这样的老问题其实是人类社会固有的问题。
事实上，你可以轻易地在全世界任何现代“智人”所到之处寻找到这种联系的踪影。
后来，它到来的一个科学家，这种人Sapien儿童似乎短，下肢骨骼的尼安德特人。
但是，古老的南方古猿人化石提出了一种可能——直立人可能是由一种独立血统的物种进化的。
历史上现代智人有三分之二的时期独自生活在非洲，而直到现在，那段时期的细节才被了解。
南方古猿是早期原始人类的一部分，被认为是祖先人种，现代人就由此而来。
有人推测，这些人属动物的苗裔，有些直到历史时期还在当地生存。
也有别的人种，比如欧洲的尼安特人和印度尼西亚的佛罗利息人。
不过福尔摩斯粉丝、办了侦探小说书展的皮特·斯图尔特说：“我很不喜欢夏洛克同志这个想法。”
人们一致认为“能人”是南方古猿和直立人之间的过渡物种。
如果环境有一丝不同的话，很可能就不会出现顶着个鸡蛋脑袋的现代智人。
我们可能会说，当今时代的人不是伴随着指尖的饼干和苏打进化而来。
如果不得不将现代人的本质概括为五个单词，大概就是“共同从事复杂工作的人”。
智人在历史上曾经对技术进行诅咒，现在还在尽力处理由此带来的每一次挑战。
这就是我们神奇的人类，天生就只要一有亲密的动作就可唤醒我们整个的生理机制。
亚布隆斯基认为这样的汗腺可能是拥有长期以来被认为是人类特征的容积更大的大脑的先决条件。
但是非洲黄冠鼠和人类是仅有的两种会利用植物来获取毒素的哺乳动物。
我得去博物馆一趟，几个小时。有群小孩把人类展览弄得乱七八糟的。
这些特征让该团队有足够的理由认为，它就是最有可能进化为人类的南方古猿物种。
尽管“豪登人”的牙齿证明他们已经开始食用植物，人类的祖先却绝不是素食主义者。
“从我的思维方式而言，由于sediba的眉脊、脸部与骨盘的因素，sediba属于人属，”他说。
尼安德特人同人类有同样版本的FOXP2（然而在猩猩中却又不同）。
我们的现在人种“智人”（拉丁语中意为“有思想的人”）是至少约十五万年前，在非洲进化而来的。
正如我们认为原始直立人野蛮落后，博斯科普人可能也这么看待我们的祖先。
1·That is a distinctive aspect of homo sapiens: We have a big brain.
而这正是人类独具特色的一面：我们有一个硕大的大脑。
2·But you're only human, and sometimes it's hard to resist your dog's sweet stare as he begs you with his eyes to share some of your delicious homo sapien cuisine.
但狗主人也是人，有时实在无法抗拒爱狗向你讨要人类美味时那甜美可怜的小眼神。
3·early homo, they say, might have based his first words either on the noises he heard, like the splash of falling water or the thud of a rock smashing into a skull;
他们声称，早期人类的第一个词也许要么基于他所听到的噪音，像是溅水的声音，或者岩石敲击头骨的声音；
4·Should we not have matured beyond that after four billion years of slow evolution from simple-celled prokaryotes to homo sapiens?
我们经过了40亿年从简单的单细胞慢慢进化成高级的现代智能人类，难道我们仍然无法超越被物质摆布的漩涡？
5·"Any energy inefficiencies in walking relative to later Homo would have come from a small body size and wide body breadth, nothing more," she says.
“任何步行方面相对于后来人类的能效低下都来自于一个小体型和宽体宽，除此之外无他，”她说道。
1·In these cases, the "constrictor" and "sapiens" are the species names, and "boa" and "homo" are the genus names.
在这些案例中，“大蟒”和“智人”是种名，“蟒属”和“人属”是一个属名。
2·All known fossilised human footprints, whether from ancestral species or Homo sapiens, are being revisited by researchers and recorded digitally.
目前已知的所有的人类足迹化石，不管是人类祖先种属的还是制人的，研究人员都重现整理进行数字化记录。
3·If the Hadar jaw really is Homo, says Berger, then perhaps its dating is wrong-a contention Kimbel disputes as vigorously as he supports the validity of his fossil.
伯杰说，如果在哈达尔发现的颌骨真的是人属，那么时间上可能是错的——在这一点上，吉姆·贝尔一直据理力争，就像他不遗余力地认定自己发现的化石具有说服力一样。
4·But Berger's team questions whether that shoe box really contains any Homo fossils in the first place-after all, they're just fragments.
但伯杰团队质疑，那个鞋盒子里是否从一开始就装着人属的化石呢？
5·Let's consult the proofs of Ecce Homo, one of the last documents Nietzsche read in Turin.
《看这个人》，校验，尼采在都灵，最后读的。