1·"Leeves here" : another Hispanicism probably, since there is no vowel like the "lives" vowel in Spanish.
——leeves here：也可能受了西班牙语的影响，因为西班牙语中没有与lives里的元音类似的元音。