因此巴士拉的交接是美国撒手不管一个管不了的“烂摊子”的机会。
澳门回归至今已六年，你认为警队整体的服务素质有否改善？。
读者称为[为无线局域网WLAN的广泛研究，补充了移交工作13]这里。
新一代的管理层大多正值40多岁，而最大的问题是，这一权利的移交将会对法拉利的表现产生何种程度的影响。
不过，他说，古巴政权从卡斯特罗家族的一个成员移交给另一个成员，这预示着古巴政治前途不会立即有所改变。
接下来会进行为期两年的过渡时期和慷慨的交接，可能会交接到ZANU-PF里面的一个折衷的侯选人手里。
权力被无缝移交，并且之后的几年里GE的股东们继续享受销量增长和盈利增加带来的好处。
布特被移交给美国当局之举，结束了超过两年半的司法争执，以及美国与俄罗斯当局的对峙。
分析人士曾说，朝鲜政权也许试图在权力移交过程中通过动用军事力量来彰显自身实力。
结果该方法与现有的切换方法相比，具有更小的切换时延和服务中断时间。
他还要求与巴达维就和平权移交权力进行会谈，不过他没有说出转投他的议员的名字。
于是基地维修控制员和LAME“交换”了工作，工作的移交有书面记录，而后续的指令就纯属口头上的了。
录像一开始，战俘们被一个一个地从河内某建筑物内带出，然后爬上公交车，奔赴交接地点。
而若移动台是在通话状态下移动的，需要切换流程来确保通话不被中断。
移动IP是解决网络层移动接入的重要技术，快速切换是移动IP的关键问题之一。
在交接仪式上，艾伦将军表示，他对阿富汗的挑战非常明晰。
仿真结果表明该改进方案能改善切换时延与丢包，是可行、有效的。
“绿区”主权被归还给伊拉克后，许多建筑为伊拉克新政府改造利用。
英国驻华大使欧威廉表达了他对两个奥运接力城市之间友谊的喜悦之情。
在主权移交前夕，李柱铭等人入狱的情况看上去完全有可能发生。
这一动态表明，梅普换位安排将不会像两位领导人所希望的那么顺利。
本发明涉及一种蜂窝无线系统中的越区切换方法，以及一种蜂窝无线系统。
尽管有亚洲危机和非典危机，人均国民生产总值在上升，失业率如今回落到移交前的水平。
奥巴马的准备很充分，布什自己也为顺利交接做好了准备。
通过建模，对无线双网覆盖下不同应用方式中的切换阻塞率进行定量分析比较。
这意味着总统选举和将执政权利重新移交给平民的时间表也被推迟。
1·There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo.
除了华盛顿和东京之间有关美国和日本的规定外，对于延迟将嫌疑人移交给警方一事没有明确的解释。
2·There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. forces and their dependents in Japan.
除了华盛顿与东京之间协定的关于驻日美军及其家属的相关条款外，对于为何延迟将嫌疑人移交给警方，尚未给出明确的解释。
3·NATO Secretary General Rusmussen said that the attempt to derail NATO's handover of security authority can not succeed.
北约秘书长拉斯穆森称，破坏北约移交安全权力的企图是不可能得逞的。
4·Status of handover activities: has a "test deployment" (including data conversion if applicable) been performed? Was it successful?
移交活动的状态：“测试部署”(如果适应的话包括数据转换)已经执行了吗？
5·He will oversee BP's cleanup efforts in the gulf, as well as its legal response and the handover of the claims process to the escrow fund's administrator, Kenneth Feinberg.
他将监察海湾油污清理情况，回应美国方面法律上的指控，并向第三方基金管理者Kenneth Feinberg移交BP公司的合理请求。