在我还小的时候,我叔叔可以不用轮椅到处走动.他曾一点点地挪到大厅,就像我现在这样。
教师和学生集合在礼堂前五点半明天早上凡是要去密云水库的。
这位独奏家渐渐地转过头来,看到整个大厅充满了疯狂的欢呼声、掌声,观众挥舞的帽子。
哈利和赫敏都赞成去,于是,晚上八点,他们又匆匆回到礼堂。
薇思德一抬头,看见白菲瑞达在半明半暗的门厅里弯弯手指招她过去。
爱丽丝听到远处有脚步声,就不再哭了。她抬起头擦干眼泪,这时那只白兔走进了大厅。
他们在走廊上吵,吵过之后,母亲回来,眼睛是红肿的。
叶宁远想起他和许诺在舞厅中跳的那一段热舞,心口一荡。
贝莎妮才八岁。一个懂事的小姑娘,充满欢笑。她从未离开我的城堡超过一天的骑程。
像太阳一样,刚死去的人在“来到东方重新开始新生命”之前,必须走过审判大厅(夜间发生)。
不一会工夫,他们三人就进到门厅里,哈丽特立刻倒在一张椅子上,晕了过去。
我立马起来,匆忙跑过大厅,奔向特别护理室,边敲门边哀求:“让我进去看他。”
这可比从门缝里只能看见放着衣帽架和两把雨伞的小厅要令人刺激得多!
当他们来到王宫,看见有间房子的靠椅上放着一套漂亮的礼服,礼服闪烁着金色和银色的光芒。更详细。
她的生活条件,以我们这个大厅中许多人看来,是不人道的。
阳光投下的大窗户,通过一个拱形大厅在宾夕法尼亚站发挥跨越栏上墙。
当地警方官员埃德·布莱温斯说,警方没有接到枪击前霍尔与儿子发生争执的报告。
里德宅院是一所老房子,里面有一个大花园和许多古树。诺埃尔先生的用人为我们打开了房门。
把钢弦吉他带入音乐厅和交响乐团一起演奏是我事业中一个重要的里程碑。
该器件具有精确的低偏置线性霍尔传感器电路,且其铜制的电流路径靠近晶片的表面。
不时有人起身离开,走入教堂后门外的一间屋子里,在那儿他们受到鼓励,为得到神明的护佑而祈祷。
乾隆皇帝为其母建造了这个佛教的观音殿,为了让她幸福长寿。
那全国午我和很多年青的应试者一块儿站在大厅里,等着口试。
在波恩旧市政厅,保罗·麦卡特尼和未婚妻南希·斯维尔走向欢呼的人群,并挥手致意。
当他大声地与他的朋友交谈时,报告厅里所有的人都吃惊地盯着他看。
“我相信这是我们大家的见解。”舍监的妻子说,霍尔太太表示同意。
她在环视四周、顺着弄堂窥探屋里笑声不断的人群时,想尽量不显山露水。
日子已经一去不复返了,当一个家研究是黑暗,孤独室于去年底会场。
1·Hall takes a rake-off, often amounting to tens of thousands of dollars on most project deals.
霍尔收取回扣,在大多数的项目交易中经常达到数万美元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.
霍尔看到对当前社会工作者培训的夸张描述,感到很气愤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车,”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说,“而且如果你开始想得太多,你就不记得自己在做什么。”
5·A recent study, conducted by Emory University's Erika Hall, found that "Black" people are viewed more negatively than "African Americans" because of a perceived difference in socioeconomic status.
埃默里大学的埃里卡·霍尔最近进行的一项研究发现,由于社会经济地位的明显差异,人们对“黑人”的看法比“非裔美国人”更负面。
1·Applause rang through the hall.
掌声响彻整个大厅。
—— 《牛津词典》
2·This door gives onto the hall.
这道门通往大厅。
—— 《牛津词典》
3·The baggage hall was crowded and noisy.
行李大厅拥挤而嘈杂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They had to cross the large marble-floored hall.
他们得穿过一个大理石地面的大厅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He crossed the hall with a hop, skip and a jump.
他来了一个三级跳远穿过了大厅。
—— 《牛津词典》