她说：“你给我看一个热带的水果，我就给你看一个危地马拉的口交者。”
经过了数年对抗其腐败的安全力量和司法制度后，危地马拉政府在2006年决定寻求外界的援助。
地质专家表示，危地马拉城街道上出现的天坑可能不是自然因素造成的，而是人为活动的结果。
这位74岁的阿根廷歌手和作曲家在前往危地马拉市机场的途中遭遇持枪分子的袭击。
他指出，萨尔瓦多和危地马拉分别在8月和7月出现汇款减少，不过并不构成主要趋势。
最后，瓜地马拉是拉丁美洲最乡村化的社会之一，这带给民调业者一个恶梦。
当欧洲还处于黑暗时代，这种文明已在墨西哥和危地拉马的原始森林深处繁荣起来了。
在危地马拉，一只雄性十分漂亮的绿咬鹃，将它闪耀着微光的羽毛伸到了巢穴外。它的巢穴是一段由它和伴侣共同挖空的树干。
危地马拉出现的情况并没有科学术语可以形容，他补充说，他建议该深坑被命名管道特征坑（pipingfeature）。
他结过两次婚，不过现在是单身，从他居住的豪华高层楼房里，可以俯瞰危地马拉城。
危地马拉急救部门表示，在危地马拉城北部主要的高速公路上，多达100人被山体滑坡掩埋。
尽管危地马拉司法系统的贪污腐败是出了名的，罗森博格依然对法律的明晰和确定不移的判决倾心不已。
罗森伯格说自从1996年结束了36年的内战以来，危地马拉已经陷入了最严重的政治混乱。
罗德李戈·罗森伯格绝对不是危地马拉的暴力泛滥下受害者中最有名的，最富有的或者最有势力的。
经过多年内战和动荡之后，危地马拉逐渐成为安全和富有吸引力的旅游目的地。
这座山脊酷似一个静卧安躺的印第安人的侧面，它位于环抱着危地马拉阿蒂特兰湖（LakeAtitlan）的火山山峰之中。
他回电科罗姆的秘书长，“我会坐下一趟航班赶到危地马拉。”
而在危地马，则拉迅速出现了大量的zeta训练营和“征聘”广告。
警方在墨西哥与危地马拉边境处发现了这些人，这是非法移民最繁忙的通道之一。
现在瓜地马拉政府支出约五分之一用在安全议题，但是税收太低意指这些钱还是不够。
以此结论为起点，我的基本观点仍然是，日本不比危地马拉、马达加斯加或英国更古怪。
警方在墨西哥与危地马拉边境附近发现了有关货车，危地马拉边境是运输非法移民最为繁忙的地区之一。
“在危地马拉城，这种浮岩是松散而不牢固的，”他说道。
来自哥伦比亚，哥斯达黎家，危地马拉和委内瑞拉等产地的咖啡会少量用在配方里，以增加口感，酸度和香味。
不可思议的是，如今危地马拉的死亡率甚至比内战大部分时间都高。
受到所谓的厄尔尼诺气候现象的影响，危地马拉的干旱期延长，这引发了该国的粮食危机。
危地马拉「社会与农人组织」发起一项国家运动，强调所有人民对食物与营养获取的权利。
1·Guatemala is an outstandingly beautiful place to visit.
危地马拉是一个极其漂亮的游览胜地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is the brochure for Mexico, Yucatan is at the back, and this is the brochure for Guatemala.
这是墨西哥的旅游宣传册，尤卡坦半岛在背面，这是危地马拉的旅游宣传册。
3·I lost my family while in Guatemala.
在危地马拉，我失去了家庭。
4·I recently visited some of the small impoverished villages of Guatemala and spent time with the local people.
我最近访问了危地马拉的一些贫穷的小村庄，与当地的人在一起呆了一段时间。
5·There is no way I’m going to get on a plane after what happened in Guatemala, Venezuela, Tunisia and Paris.
想想在危地马拉、委内瑞拉、突尼斯还有巴黎发生的那些悲剧，我说什么也不会去坐飞机了。
1·Controlling crime is even harder in weak Central American states such as Guatemala, Honduras and El Salvador.
对瓜地马拉、洪都拉斯和圣萨尔瓦多等脆弱的中美洲国家来说，犯罪管理要更艰难。
2·This five-star Guatemala hotel offers lush grounds, complete with cascading waterfalls and private manicured gardens.
瓜地马拉五星酒店提供这郁郁葱葱的大地，完整的瀑布和私人修剪整齐的花园。
3·Truly relaxing, each guest will feel completely at home during their Guatemala vacation.
真正的放松，每一个客人都会在他们的瓜地马拉度假期间感到完全的感受。
4·Today there is about 14 mill. people living in Guatemala, where half of them is the Mayan indians.
今日约有1千4百万人生活在瓜地马拉，半数的他们是马雅印第安人。
5·Of the 18 countries for which there are data, only in the Dominican Republic (DR) and (especially) Guatemala did inequality widen between 2002 and 2008;
在有数据记录的18个国家中，2002年至2008年间，仅多米尼加共和国（DR）和瓜地马拉（情况尤其严重）两国收入不平等有所扩大；