1·Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.
女性有时仅仅因为她们的性别而被剥夺机会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.
许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。
—— 《牛津词典》
3·But it's not just a gender thing.
但这不仅仅是性别问题。
4·It's not just a gender thing.
这不仅仅是性别问题。
5·This is plainly a story about gender.
这显然就是一个有关性别的故事。
1·It is true that the gender can be concealed from visitors and strangers, at least in the early years.
我们的确可以向客人和陌生人隐瞒自己孩子的社会性别，至少在最初几年里可以这样做。
2·These different offshoots sprung out of the belief that gender does not exist in a vacuum and must be examined in the context of race and class in society.
这些分支是从这个信念产生的，即：社会性别不是存在于真空之中，而是需要在社会的种族与阶级中予以审视。
3·Since parents cannot avoid knowing their child's gender, these will strongly influence how they relate to each child, however much they may try to override them.
既然父母不可能不知道孩子的社会性别，那么这些会影响到他们对每个孩子的联系，无论他们怎么努力的无视它们。
4·But since our society tends to treat gender as a rigid, innate thing, there's little surprise that society doesn't know what to do with those who don't fit within its norms.
但是由于社会倾向于把社会性别看作是一种严格的与生俱来的东西，对于那些不符合准则的人们，社会也不知道该怎么办，这也就没什么大惊小怪的了。
5·An unavoidable component of the largely unconscious projections parents make towards their children is gender.
父母对孩子的近乎无意识的投射中，最不可避免的就是社会性别。
1·Latin nouns have case, number and gender.
拉丁语名词有格、数和性。
—— 《牛津词典》
2·My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
3·Certain suffixes are typical of one or another gender.
有些词尾后缀，则是这个或那个“性”所特有的。
4·There will be presentations on conducting web-based research, content management systems, the intersections of gender, disability & social justice, tech for HIV surveillance and a lot more.
将会有一个陈述有关于基于网络的调查，内容管理系统，性的交集，无性能力和社会公正，HIV的技术监督等许多内容。
5·A disproportionate number of the schools are in the South (where attitudes toward gender roles tend to be more conservative) or serve disadvantaged kids.
一个不相称的学校数目在南方(那里对于性角色的态度趋向于更守旧些)或者是服务贫穷孩子的地方。