有记录表明所有的教民都参加了她的葬礼,反映了她在佛罗伦萨社会中是个相当有名的人物。
看上去弱不禁风的电视节目主持人Alexa只吃素食,她甚至说她理想中的餐点其一就是佛罗伦萨鸡蛋。
追溯到1339年,英国国王爱德华三世就是一个先例,他拒绝向佛罗伦萨银行家们偿还债务;
一名历史学家根据中世纪佛罗伦萨手稿分析得出一个结论,耶稣的曾祖母是一位叫Ismeria的女性。
所以送他进了Bard的大佛罗伦萨银行机构的一个分部。
用来购买印度珍贵香料的钱,西班牙和葡萄牙钱币与威尼斯、佛罗伦萨,及摩尔钱币混放在船上的金库里。
从1870年以来,罗马方言已经取得了相当的地位,但仍然比不上弗罗伦萨标准语的声誉。
对于这位佛罗伦萨老人来说,不可能轻视能与佛罗伦萨名门望族融洽相处的举荐。
即使帝国大厦是现在的10倍高,也仍然无法与佛罗伦萨大教堂(FlorentineDuomo)相提并论。
仅仅到了1509年比萨才被佛罗伦萨共和政府以武力重新夺回,在这场军事行动中马基雅维里扮演了一个政治上的主要角色。
对于佛罗伦萨的悔罪妇女来说,她的一生被视作是一个理想的典范。
美丽卢嘉勒是里多尔菲,长期沿袭的习惯,佛罗伦萨和偏心家族的最后。
酒店具有家居般的环境,反映出典型的佛罗伦萨温馨招待。
在维琪奥宫可以看到更多米开朗基罗的作品,这栋建筑在1299年至1322年曾是佛罗伦萨政府的所在地。
1266年乔托出生在距佛路伦萨不远的一个小村庄里,他的艺术天赋被一位著名的佛罗伦萨画派画家契马布埃所发现。
他写道:“描写十五世纪佛洛伦萨银行业的时候,可以不必过多提及美第奇家族”。
蒙娜丽莎是一位佛罗伦萨女士的画像,是一幅绝妙的作品。
1·Florentine women rouged their earlobes.
佛罗伦萨的妇女往她们的耳垂上搽胭脂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格,却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用,创造出了最精致、最优雅的风格。
3·He was extolled as the founder of their Florentine school.
他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
—— 《新英汉大辞典》
4·That was how the aged Leonardo saw it as well: and in those hands, the science of Florentine perspective achieves its final and noblest flowering.
这就是老年的达芬奇的看法:在那一双手上,佛罗伦萨的科学透视开出了最后的,也是最为圣洁的鲜花。
5·The record notes that the whole parish turned out for her funeral, showing that she was rather famous among Florentine society.
有记录表明所有的教民都参加了她的葬礼,反映了她在佛罗伦萨社会中是个相当有名的人物。
1·Do you think you are a typical Florentine?
你认为自己是一个典型的佛罗伦萨人吗?