每个人都知道长时间曝光离不开三脚架，但往往忽视快门线的作用。
公众对雷曼的风险敞口不知情，而希腊的风险敞口很大程度上却是透明的，评估起来也相对容易。
但是她没有考虑到在她怀孕期各种暴露可能对她的孩子产生的影响。
为了表现接近我所能看见的黑暗场景，我在2分钟的时间内采用了7个连续不断的15秒曝光。
该行在受打击最严重的领域并没有太多风险敞口，“因为我们做出了这样的选择”。
ICICI主动出击涉足国外市场，这注定要使得他们在危机来袭时备受质疑，而其海外经济活动的增长也遭受了怀疑。
至于海曼，则说这个名为“得体显露”（DecentExposures）的项目其灵感就来自大都会博物馆画廊中的裸体画。
铅在体内不会分解，但是会在体内形成积累效应，终生携带。
这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。
到现在，[color=#0000ff]随着西班牙银行要求贷款银行披露风险敞口的明细，[color=#0000ff]房地产泡沫的规模才明确。
BBVA和桑坦德都以散户业务为重，并且按照西班牙央行要求，避免资产负债表外的风险投资。
对银行资本充足率进行评估已经变得和搞清这些银行暴露在不良信贷下的风险一样困难。
在这样短的曝光下，后幕帘落下，在前幕帘完全打开前遮蔽感光元件。
同样令人烦恼的——孩子中吸二手烟现象的下降并没有在成年人中那样明显。
主权违约带来的将不仅仅是德国银行所持政府债券的抵押打折。
在社区内和医疗专家中，增加对这些污染公害暴露的注意是EJ的一项必要组成部分。
更糟糕的是，由于过程不透明，风险最终落在何处往往并不明显。
通过掺入随时间变化的暴露资料，ARF预测模型的区分能力显著得到改善。
随时间加入暴露因素，ARF预测模型的区分能力能明显改善。
由于信作为一个10秒的曝光系列赛，我有他们也提出，作为顺序时间的推移，选项。
但把视野仅仅局限于显性的房地产风险敞口，根本没有切中目标。
CCP通过一种称为“净额结算”的流程，简化了多重敞口网络，有助于降低金融系统的风险。
全系统的压力测试可能着重突出一般性披露和不可能在一个公司测试时看见的拥挤买卖策略。
如果考虑到对冲敞口头寸银行的位置被排除，这个数字将小的多。
安全评估和审计意味着你需要持续地测试系统的安全漏洞。
童年和青年时期的环境暴露对移民的肺癌发生留下了持久的影响。
对冲敞口与出于盈利目的而动用公司资产负债表持有某种头寸，这两者之间的界限相当微妙。
河水继续被使用着，环境继续被污染着，村民们常常为自己是否患上严重疾病而惴惴不安。
结果：小鼠的缺氧耐受时间随缺氧暴露次数增加而显著延长。
1·And then of course you have occupational exposures.
然后当然你们还有职业的曝光。
2·The sky in the exposures was de-rotated to compensate for the rotation of Earth, then images were stacked together producing an image identical to a single exposure but with less digital noise.
曝光的天空被旋转着以补偿地球的自转，然后把一连串的图像叠放在一起，产生了与单一曝光相同的图像，可是很少有数码噪声。
3·To render the dark scene close to what I saw I took 7 consecutive 15-second exposures in under 2 minutes interval.
为了表现接近我所能看见的黑暗场景，我在2分钟的时间内采用了7个连续不断的15秒曝光。
4·Using a low ISO setting will help reduce the aberrations that can appear when photographing with long exposures.
当用长曝光拍摄的时候，用一个低的感光度可以减少可能出现的像差。
5·You'll use this technique in conjunction with using longer exposures in most situations, so you'll need your tripod.
你用这个技巧的时候同样会使用长时间曝光，所以你需要一个三脚架。
1·Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
2·But she tries not to think about what effects her various exposures during her pregnancies might have had on her children.
但是她没有考虑到在她怀孕期各种暴露可能对她的孩子产生的影响。
3·Environmental factors - whether diet, infections or exposures - may influence how genes are expressed.
环境因素——无论是饮食，感染或者暴露——都会影响基因的表达。
4·At high concentrations, it can cause significant acute disease with pulmonary edema, whereas chronic exposures at lower concentrations can lead to significant pulmonary fibrosis.
高浓度中，它可导致显著的急性肺水肿，相反慢性暴露在低浓度中可以导致显著的肺纤维化。
5·Architects, however, need to understand the physical layer in order to avoid network bottlenecks and security exposures.
但是，架构师需要了解物理层以避免网络瓶颈和安全暴露。