我估计,尽管场合各不相同,我们中间不止有一两个人曾经遇到过这样的窘境。
我在中国碰到的卫生间清洁工似乎都是按值勤表工作的,而且由于某些原因,都是女清洁工。
美国护卫舰不进攻他们所遇到的U艇,但是会向英国护航船队提供他们的位置。
感恩遇见慈济,薛江流即时把握人生来付出,现在的每一天心灵都富有。
你今天遇到的事情,从前好像已经遭遇过了,只是细枝末节有些不同罢了。
富布赖特的竞选活动遭遇的阻力并不小。有人在战争问题上和他有意见分歧,有人认为他脱离群众,也有人同时持上述两种看法。
同一实体的不同分辨率模型的并发运行经常出现在分布交互式作战仿真中。
在开发UAC时,我们的团队遇到的一个最大问题是UAC对于整个应用程序“生态系统”的严重影响。
在讨论远高于我如今被削减了的透支额度的金额时,布朗似乎遇到了同样的不直率。
在为这家公司工作期间,他在西雅图见到了第一家星巴克门店,并在29岁时加入了星巴克。
如果没有工人、学生高度的热心和积极性,我们会遇到许多困难。
购买装备是最乏味的一项了,当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
有一天,由上到水和月亮寺踏青服务员的陪同下,她遇到了同样的热情和美丽的夫人峰。
当他开始说话时,就立即遇到了问题,他犹如在试图强迫自己通过一个屏障。
那家人觉得,自己家里人口多,遇到大事小情也都有人去办,就把小法过继给了那个老人。
PeterSeebach最初是以SwedishChef程序的形式接触到lex,从那时起,他就成为一个为此着迷的学生。
在窄幅设备的使用中,我们遇到的最大障碍不是技术问题,而是工艺问题。
甲板货物经常发现残损特别是当船遭遇到恶劣天气的时候。
这是我第一次碰到了这本书,但这并不是我第一次碰见这种有过分自信的学生。
如果遇到合适的岩层流体参数,孔隙度通常通过声波测井或密度测井计算。
那种感觉就好像我邂逅了多年未见大学好友、并和他叙旧、共同回忆1972年那一场狂野派对一样。
配置Listportlet时遇到的一个共同问题是无法在WebSpherePortal内创建用户组。
我们只是在下班的路上在地铁上巧遇,所以聊了几句,彼此连电话号码都没交换。
劳瑞解释她的后记中,她遇到的名字金Malthe-布吕恩而读的抵抗运动领导人的丹麦。
当参与者第一次撞见一张桌子,会看见上面有一样东西并拾起它(一旦被拾起,这样东西就看不见了)。
1·This is a problem not infrequently encountered by postdocs.
这是一个博士后学生经常遇到的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.
这名妇女说,她星期四遇到的那条蛇把她吓得魂飞魄散。
3·But the woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.
但是这名妇女说,她星期四遇到的那条蛇吓得她惊慌失措。
4·According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems.
这项研究表明,购买衣服的顾客遇到的问题最多。
5·When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized.
当再次遇到一个对象时,它将与其内部表示相匹配,从而被识别。
1·And Yemenia Flight 626 also encountered strong winds and turbulence before it crashed June 30, just short of the island of Comoros.
同样,也门航空626次航班6月30日离开科摩洛岛不久后也遭遇了强风和气旋导致了坠机。
2·Sandy's trip was written of. He encountered a shipwreck.
桑迪的旅行报废了,他遭遇了一起船只失事。
3·He was sent into southern France in 1944. He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.
1944年,奥迪•墨菲被派到法国南部,在哪儿遭遇了德军的一个机枪小队,这群混球诈降后射杀了他最好的兄弟。
4·Borrowers would have to provide a statement or affidavit showing that they have encountered some sort of hardship that has had an impact on their ability to pay their mortgage.
贷款者可能必须提供声明或宣誓书,表明他们遭遇了某类困难,影响到了他们偿还按揭贷款的能力。
5·It was here, on Thursday November 5th, that soldiers preparing for and returning from war encountered a tragedy no one expected.
11月5日星期二,正是在这里,准备上前线和从前线归来的士兵遭遇了一场突如其来的悲剧。
1·The plane encountered severe turbulence and winds of nearly two-hundred miles an hour.
那架飞机遇到了强湍流和时速近二百英里的强风。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He presently encountered her and delivered a stinging remark as he passed.
他很快就遇到了她,并在经过时说了一句刺人的话。
3·At the door, she encountered Miss Rottenmeier, who stared at Heidi in mute surprise.
她在门口遇到了罗特麦耶小姐,她默默地惊讶地看着海蒂。
4·A pilot encountered an ash plume from the erupting Mount Galunggung in Java, Indonesia in 1982.
1982年,一名飞行员在印度尼西亚的爪哇岛遇到了从喷发的加隆贡火山喷发出的火山灰羽。
5·With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
医生答应要把这个消息传达出去,就在他匆忙离开的时候,他遇到了一个障碍。