几年以后，“Dilbert”（呆伯特）这个名字出现在了几千家报纸上。人们经常问我此前是否想象过自己会如此走运。
斯科特·亚当是呆伯特喜剧王国的总工程师，他发言后定下了规矩。
他现在在加洲拥有两家餐厅，其中一家是他作画外的主要营生。
但是我以前写过一本书叫：呆伯特法则（TheDilbertPrinciple），我写的是一个理想的工作环境应该是管理有序的。
《呆伯特》（Dilbert）连环画的创造者斯科特·亚当斯（ScottAdams）开设了一个博客，主要针对技术人员发表评论。
数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
不用发愁了，伙计。如果你在使用安卓手机（差不多是最受欢迎的手机操作系统），那么恭喜你，你和老板之间的麻烦烟消云散了。
史考特·亚当斯（ScottAdams）不仅在他的呆伯特连环漫画中讽刺咨询师。
问：自从你开始画Dilbert以来，你有没有觉有工作环境在某个特别方面变差了？
现在，人们从呆伯特（Dilbert）那里“借”漫画，从网络上抓照片。
斯科特·亚当斯不仅仅是在他的呆伯特卡通里讽刺顾问。
“呆伯特”（Dilbert）系列漫画就是上述四种技能结合起来的产物。
我认识很多很好的，很勤奋工作的政府雇员；而当我不为大公司工作时，我却偷看呆伯特。
问：如果Dilbert是现实生活中的一个人，你觉得他保得住自己的工作么？
1·By allowing fans and readers to rewrite the dialogues, it is inevitable that readers will see funnier jokes as well as a sharper edge to the humor in Dilbert.
让球迷和读者改写对话，这是无可避免的读者会看到有趣的笑话，也是一个尖锐的优势，幽默在呆伯特。
2·Dilbert fans and readers now are given a chance to show off their talents and prove that they are funnier and more humourous than the cartoonist, Scott Adams, in this 20-year-old American comic strip.
呆伯特球迷和读者，现在有机会炫耀他们的才能和证明他们是有趣，更幽默，比漫画家，斯科特·亚当斯，在这20岁的美国连环画。
3·To avoid those nasty users who intend to post offensive content, the Dilbert comic site has incorporate a software to filter out any nasty four-letter words.
为了避免那些讨厌的用户谁打算后冒犯性的内容，呆伯特漫画的网站纳入一个软件，过滤掉任何恶劣的四个字母词。