“不，不，”卡勒布说，“你的出发点全错了。你需要的是一篇能够自己适应编辑口味的小说。”
迦勒·克拉克：“它可能不像是很有趣，但它很有趣，因为你是在学习，而不是在纸上写什么东西之类的。”
后来，他的堂兄说他比他的年龄要长得小的时候，加勒轻而易举地地罗列了长得小的所有好处！
凯勒·沙佛，哥伦比亚大学的一位天体生物学家，没有参加这项研究，他说他对此感到惊奇。
所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，连一个人也没有存留。
必不得进我起誓应许叫你们住的那地；惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才能进去。
加肋布的弟弟刻纳次的儿子敖特尼耳夺取了那城，加肋布遂把自己的女儿阿革撒嫁给他为妻。
我之前并不知道，Caleb（右图中人）是一个有抱负的电影人，他过去的照片中很少有令他满意的。
迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城，迦勒就把女儿押撒给他为妻。
第二天早上卡莱布的妈妈起床后发现卡莱布已经在厨房等着她了，他已经穿好了衣服，背好好包了。
迦勒在摩西面前安抚百姓，说，我们立刻上去得那地吧。我们足能得胜。
迦勒说，谁能攻打基列西弗将城夺取，我就把我女儿押撒给他为妻。
以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂。
至于他的性格，我想说凯莱布先生是一个热心，诚实和正直的学生。
“这么说这是主观的了，”卡勒布咬了一口汉堡，若有所思地嚼着。
但已割给耶孚乃的儿子加肋布作产业的田地和村庄却不在内。
“这是你们应得的，”迦勒边说边把我们两的手绑在一起。
“打开吧，”卡勒布看着信封说，“你必须让波函数坍缩。但是我确信这是接受了。”
卡勒布从我手中夺过纸巾，在桌上摊平，从口袋里掏出一支笔，随手画了条曲线。
马克·加勒·史密斯是俄亥俄州传统基督教斯德维尔大学的政治学教授。
于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福，将希伯仑给他为业。
那天晚上吃过晚饭后，卡莱布和他的妈妈把一张公交车时刻表放在桌子上，研究公交车线路图。
所以希伯仑作了基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒的产业，直到今日，因为他专心跟从耶和华以色列的神。
士1：12迦勒说：“谁能攻打基列西弗，将城夺取，我就把我女儿押撒给他为妻。”
整个的教学方法都基于数次全面的观察，通过这些观察总结出默示法。
这样我们就可以理解凯莱·奇沙特马奇这样一个名字。他1665年毕业于哈佛大学，次年去世。
但是不知怎麽的第一个小迦勒没有被注意到走失了，并掉到河里。
1·But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专一跟从我，我就把他领进他所去过的那地。他的后裔也必得那地为业。
2·From Hebron Caleb drove out the three Anakites — Sheshai, Ahiman and Talmai — descendants of Anak.
迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长，就是示筛，亚希幔，挞买。
3·Caleb's daughter was Acsah.
迦勒的女儿是押撒。
4·After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah the wife of Hezron bore him Ashhur the father of Tekoa.
希斯仑在迦勒以法他死后，他的妻亚比雅给他生了亚施户。
5·Caleb's right. You do talk a lot.
迦勒是对的，你的话太多了。
1·Until Caleb. The boy had saved her as well.
直到有了卡莱布。这个孩子也拯救了她。
2·Caleb would grow up and perhaps grow away from her-there was no Shared blood, and someday he would understand that.
卡莱布会长大，或许会疏远她——他们之间没有血缘关系，总有一天他会明白这一点。
3·"There's formula in the bag," Caleb told her, and then proceeded to fix a bottle of it, studying the lines on the bottle, levelling the powder with a knife on the scoop.
“包里有奶粉。”卡莱布告诉她，接着就着手拿出装奶粉的瓶子，研究上面的说明，舀出奶粉，用小刀推成一平勺。
1·When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.
凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。
2·The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant company is humility. (Charles Caleb Colton)
真理最好的朋友是时间，最大的敌人是偏见，永恒的伴侣是谦逊。（查尔斯·凯莱布·科尔顿）