1·Many Bolivians who cheered past expropriations are now more exercised about their salaries.
很多过去为征收企业大声叫好的玻利维亚人民，现在却开始忧心自己的薪资。
2·Most of the victims were Uruguayan, but there were also Chileans, Bolivians, Peruvians and Cubans.
多数被害者是乌拉圭人，但也包括来自智利、玻利维亚、秘鲁以及古巴的人士。
3·States are now fighting hard to try to diversify their suppliers - as with the South Koreans courting the Bolivians.
如今各国都在极力使自己的稀土矿供应商多元化，韩国在玻利维亚的勘探活动正是这种例子。
4·The indigenous Bolivians who cultivate quinoa are among Bolivia's poorest and many lived until the late 20th century by barter.
种植奎奴亚藜的玻利维亚土著人是玻利维亚最贫穷的人，有许多人直到20世纪晚期还靠以货易货生存。
5·The amnesty sent Bolivians flocking to Iquique, the Chilean port where most of the imports arrive, until car dealers there sold out.
这次赦免让玻利维亚人蜂拥至智利的伊基克码头——多数进口汽车的到达地——购买汽车，直到汽车经销商手里的汽车售罄。
6·In Brazil, for example, it is most costly for resident Bolivians to send money home, costing almost three times as much as it does for Peruvians (not shown).
比如，在巴西，玻利维亚移民向祖国汇钱所付的费用最多，是他们向秘鲁(图表中没有显示)汇款所付费用的三倍左右。
7·Bechtel—the multinational corporation that had leased their pipes and plants—had more than doubled water rates, leaving tens of thousands of Bolivians who couldn't pay without any water whatsoever.
贝克特尔（Bechtel，出租管道、设备的跨国公司）将供水价格上涨两倍多，使得数万无力承担的玻利维亚人无水可用。
8·But while Bolivians have lived off it for centuries, quinoa remained little more than a curiosity outside the Andes for years, found in health food shops and studied by researchers — until recently.
不过，尽管玻利维亚人以藜麦为食已有数个世纪，但多年来在安第斯山区之外这仍然是稀罕之物，直到最近，才进驻保健食物商店，才有研究者对其展开研究。