当然，最后她终于把头拔出来了，而且她现在知道这个笑话的答案了：“一匹马走进一个酒吧，酒保问‘为什么是长脸呢？’”
酒保觉得这家伙大概脑子有毛病，但有2000块可赚，他当然同意。
酒吧侍者拿来酒并说道，“你是知道，超人，当你喝醉酒的时候你是十足的蠢人。”
可是，等他坐到收款机旁的灯光之下，似乎是让酒保递给他一根火柴，我才发现事实并不如我所想。
在那之后，店小二发现（改为：注意到）有许多蜜蜂被酒味吸引，掉到桶里淹死了。
这是一个很老套的形象：孤独的酒客，挺着肚子走进酒吧，跟有同情心的服务员倾诉（他或她的）衷肠。
他显然喝醉了，摇摇晃晃坐在了酒吧的登子上。他打了个嗝，让服务生来一杯酒。
有一天，一个酒馆里的店小二碰巧看到有一只掉进酒桶里的蜜蜂，快要淹死了。
在交换关系中，其全部是你从中获得什么，像那种和睦的联盟——客人或是酒吧招待。
于是，那个人将他右边的假眼抠了出来，用嘴咬了一下。调酒师说声“靠！我上当了！”，就给了他50美元。
有个人走进酒吧，一副醉醺醺的模样摇摇晃晃地走到吧台，往凳子一坐，向酒吧要杯酒喝。
一个令人讨厌的酒鬼跌跌撞撞进入酒吧的正门，他点了一瓶酒，而酒保却说：「甭想了，老兄，你喝醉了。」
“如果您这么说，阁下，”男招待说“不过星期四晚上，你来问过关于警察打算什么时候来关闭我们这里的俱乐部。”
吧台男招待是个老朋友，他的礼物是所有的婚宴酒和他自己的熟练技巧。
酒保凑过来想看照片，我赶紧点了牦牛奶，将他打发走。
所以这家伙拔出他的右眼有点假，“啊，你做错了我，”酒保时所付出的家伙五十美元。
酒保说：“对不起，我们这一天都没有电了，也不知道是哪个白痴飞播撒农药把电线撞倒在路上了”。
我最喜欢的，可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待，遇到那么多有意思的人。
吧员问他，“如果你知道你一次买一品脱的话，味道要更好些。”
坐下来，喝点酒.我保证你会感到好一点.当然你也可以向酒吧服务生或者挨着的友好的当地人寻求帮助。
我在这里当酒保已经三十年，每天上班，看到这个老桃木盖成的酒吧，仍然感到开心。
我想要杯酒？可我引不起酒吧招待的注意。你先去坐会儿。我一会儿就过去。
调酒师马上意识到这可能是个不错的交易，就很快地答应了。
首先，我们的“就业部长”建议我们解雇一个吧台服务生，而那个人恰好是我最好的朋友之一。
醉汉生气地看了酒保一阵子，咒骂了一下，从侧门离开。
1·Each bartender in Puerto Rico concocts his or her own favorite rum drink, but other island cocktails are made with fresh fruit juices.
波多黎各的每一个酒保，都有他或她自己最钟爱的朗姆酒，而其他品种的鸡尾酒则是用新鲜果汁调制的。
2·If you weren't a pig farmer or corn farmer, you'd be down at a diner or truck stop flipping eggs, an auto mechanic working in a shop in your backyard or a bartender pouring drinks.
如果你不是养猪的或者种玉米的，你就只能在速食餐厅或是卡车车站里煎鸡蛋，在家里后院的汽车修理间（这个翻译不肯定）工作，或是做个酒保倒饮料。
3·I glanced to my right and saw the bartender pissed and calling over a bouncer.
我往右边瞥了一眼，酒保已经怒了，叫了一个保安过来。
4·The man turned to the bartender, who fell silent under his sharp gaze and returned to inventorying the bottles of cheap, well liquor.
那人转过身来，酒保在他锐利的目光下默默地回去盘点便宜好酒的空瓶。
5·The bartender says, "for you, no charge." OK.
酒保说，对你，不要钱。
1·The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
2·He whispered at the horse and came back just a few minutes later, and the bartender could hear the horse laughing all the way the gambler came inside.
只见他对那匹公马悄悄说了句什么，几分钟后就回来了，而调酒师已经听到那匹马大笑了起来。
3·ButMarchant isn't a scientist, he's a bartender.
但说这话的人并不是一位科学家，他是一位调酒师。
4·One bartender talks about the main differences, and how they affect him and his work practices.
一个调酒师谈论的主要区别，以及它们如何影响到他和他的工作。
5·Find out what's up with Jack, the world's most personable virtual bartender and get unlimited access to his world-class drink recipes and ideas for entertaining.
找出什么与杰克，是世界上最有风度的虚拟调酒师和无限制地得到他的世界级的饮料配方和娱乐性的想法。