这意味着，现在我们对反质子对电子的质量测量精度几乎与测量正质子一样。
还有另外一个ASACUSA团队，则是研究一种奇特的氦原子（反质子取代了其中一个电子）。
接著，反原子会遇到一个强电场，把束缚松散的反原子里的反质子及正子给拆开。
举例来说，一个反氢原子，由带正电荷的正电子围绕带负电荷轨道运行的反质子组成。
在加速器中，质子与反质子碰撞时产生的光强不断被打破。
有些反质子的消灭会放出大量正子，进而产生能量为511keV的γ射线，两者都可以侦测到。
就像正质子那样的粒子，如果它与其反物质的配偶——反质子相遇，这两个粒子就会在强大的爆炸中相互湮灭。
反氢原子是正电子（所谓正电子就是反物质的电子）围绕着以反质子为核心，作轨道运行所形成。
反质子减速器里不断飞出的反质子束可以逐渐加到阱里，这是TRAP所发明出来的堆叠过程。
根据自己的研究，比克福德预测其他的行星包括木星、土星、海王星和天王星也应该有类似的反质子带。
1·When a particle, such as a proton, meets with its antimatter partner, the antiproton, the two annihilate each other in a powerful explosion.
就像正质子那样的粒子，如果它与其反物质的配偶——反质子相遇，这两个粒子就会在强大的爆炸中相互湮灭。
2·But some astronomers always suspected that the remaining antiprotons must become trapped by the Earth's magnetic field, forming an antiproton radiation belt.
但是一些天文学家一直怀疑，那些剩下的反质子一定被地球磁场捕获，形成一条反质子辐射带。
3·It means that our measurement of the antiproton's mass relative to the electron is now almost as accurate as that of the proton.
这意味着，现在我们对反质子对电子的质量测量精度几乎与测量正质子一样。
4·"This is a very satisfying result," Masaki Hori, a project leader in the antiproton collaboration, said in a statement.
研究反质子合作项目的负责人堀·正树在一份声明中说：“这是一个非常令人满意的结果。”
5·His research team discovered the antiproton.
他的研究组发现了反质子。