1·他于公元975年圆寂，时年72岁，阿弥陀佛亲自接他往生极乐净土。
When he died in 975 AD at the age of 72, Amitabha came to take him to the Pure Land.
2·弗吉尼亚东北部一城市，是亚历山大和华盛顿特区的郊区。人口50,975。
A city of northeast Virginia, a suburb of Alexandria and Washington, D. C. Population, 50, 975.
3·在这两种情况下的风险控制都是通过降低交易规模和在975设置止损。
Control risk in both scenarios by lowering position size and placing sell stops under 975 or the ETF equivalent.
4·建立于公元1100-1250，被认为是美国最古老而且一直延续下来的居住群落。
Founded c. 1100-1250, it is regarded as the oldest continuously inhabited community in the United States. Population, 975.
5·韩国武装力量的人数最多时达到590911人，因阵亡、受伤、失踪减员272975人。
The Republic of Korea’s armed forces reached a strength of 590, 911 and suffered 272, 975 casualties—killed, wounded, missing.
6·测定分析不同膳食特点地区975例年龄45 ~ 74岁中老年人的血红蛋白及其与膳食营养素的关系。
The relationship of hemoglobin and dietary nutrients intake were studied on 975 subjects of 45 ~ 74 years old in selected areas.
7·沙特阿拉伯国王(从982年起)，曾任内务大臣(9 ' 2 - 975年)，辅佐沙特的内外政策。
King of Saudi Arabia (since 982) who earlier served as interior minister (9 '2-975) and helped shape Saudi domestic and foreign policy.
8·来自国家统计办公室的数据现实人口增长自2001年到2007从近两百万到60,975,000。
Figures from the Office for National Statistics show the population grew by nearly two million to 60, 975, 000 people between 2001 and 2007.
9·1986年，来自佛罗里达州湖城的理查德·霍夫曼，曾经测量到长达两秒钟时间，力量达到975磅(442公斤)的咬合力，创造了世界吉尼斯记录。
In 1986, Richard Hofmann of Lake City, Fla., achieved a bite strength of 975 pounds (442 kilograms) for two seconds, setting a Guinness Record.
10·这种情况控制风险的方法是观察期货和股票衍生品在975时的大量交易。
Control risk in this scenario by standing aside while watching for gold to trade as low as 975 on high volume in futures and equity derivatives.