1·这支球队比赛通常排出的是4–4–2阵形。
The team usually plays in a 4-4-2 formation.
—— 《牛津词典》
2·由于我们从水果、蔬菜和其他食物中获得约 4 杯水的份量，剩下的 4 至 6 杯水你可以用饮料来补充。
Since we get about 4 cups' worth from fruits, vegetables, and other foods, that leaves 4 to 6 cups for you to make up with beverages.
3·例如，是连续学习4个小时好，还是连续4天每天学习1个小时好？
For example, is it better to study for 4 hours straight or to study for 1 hour a day for 4 days in a row?
4·丹麦的1英里约等于英国的4又3/4英里。
A Danish mile is nearly 4 3/4 English.
5·我想01273开头的那个是旧号码，所以用这个号码吧：01444732900。
I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.
6·尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
7·混合4个新鲜树莓，11/4盎司冰鲜干雪利酒和3/4盎司小红莓糖浆。
Muddle 4 fresh raspberries, 1 1/4 oz chilled TIO PEPE XERES and 3/4 oz Monin Raspberry Syrup.
8·通过4-甲氧基苯甲醛的羰基加成反应合成4-甲氧基-苯基羟基乙酸。
The 4-methoxy-phenylhydroxy-acetic acid was synthesized by the carbonyl addition reaction of 4-methoxybenzaldehyde.
9·如果其他客户机都运行良好(4,4,0,0)，那么就是这台主机目前出现了问题。
If other clients were performing well (4, 4, 0, 0), then this host was experiencing a problem.
10·特松加在第二盘战至4平时很有机会破掉纳达尔的发球局，但是在30比15领先时连续正手和反手的失误，葬送了绝好的破发机会。
Tsonga came close to breaking Nadal at 4-4 in the second set. But one forehand and one backhand error, from 15/30, when in total control of the point, cost Tsonga the opportunity.